Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.

We must apply our energies to finding a solution.

我们必须全力想出一个解决的办法.

We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.

对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套.

Apply a little wax polish.

涂一点蜡油.

Apply the glue evenly over both surfaces.

在两面均匀地涂上胶水.

If you wish for further explanation, you'd better apply in person to the director.

如果你想得到进一步说明, 你最好直接找厂长联系.

Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.

按照上面第四节条款内容应该支付注销费.

It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.

灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。

Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.

油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。

Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.

这样的措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。

Apply a dribble of baby shampoo.

抹一点儿婴儿洗发香波。

Bathe the wound and apply a clean dressing.

清洗伤口，再用洁净敷料包扎。

They never compromise , so they went to court to apply for a divorce.

他们两人互不相让, 这么一来,两人就闹到法院要离婚.

I wish to apply for the job you are offering in today's Yangtze Evening paper.

本人希望获得贵单位在今天的《扬子晚报》上所提供的工作.

Mainland applicants are welcome to apply for PolyU's postgraduate programmes. For more information, please click here.

欢迎内地申请人报读理大本地硕士课程. 欲浏览更多资料, 请按此.

Present your credentials when you apply for a position.

你申请工作时,要递交你的各种证件.

I should apply for the post if I were you, I think you stand a good chance.

如果我是你的话, 我一定去申请这个职位.我认为你大有希望.

He made up his mind to apply for membership in the Party.

他决心申请入党.

You may be able to apply for exemption from local taxes.

你可能符合资格申请免除地方税.

Students can apply for individual tuition.

学生可以申请个别指导.

I made up my mind to apply for a scholarship.

我决定申请奖学金.