Hummel has worked out the theory for the twoand-three-layer cases using the method of images.

Enormous SUVs and tank-like vehicles like the Hummer compete for showroom space with banal, small sedans.

巨大的SUV、像坦克般的悍马在展示厅里与平庸的小型轿车一比高低.

Hummer is the only tool you need.

锤子是你需要的唯一工具.

It may also sell its Hummer division. Hummers are military-like vehicles.

而且,该公司也将卖掉其悍马分部. 悍马是军用型汽车.

Citicorp has been financial adviser to GM for the Hummer sale process.

花旗集团的财务顾问已对通用汽车的悍马出售过程.

GM recently warned that it would shut down Hummer unless it could find a buyer.

最近,通用汽车曾警告,要是找不到买主的话将关闭悍马工厂.

The governor himself owns a Hummer retrofitted to run on vegetable oil.

州长先生现在开的是一辆用植物油驱动的改款的悍马.

You know the Hummer gets maybe 14 miles per gallon and that is enough.

他接着说:“悍马的油耗只有14英里第加仑,这是不行的. ”

Heavy Proton in the acquisition of a new Hummer progress.

腾中重工收购悍马一事有新进展.

The performance of the TOW variant is otherwise identical to the regular Hummer.

其他方面则和其他普通的悍马相同.

Tengzhong would take on Hummer's dealer accords and senior management.

腾中将接管悍马的经销商协议及高层管理团队.

It also has put its Hummer brand up for sale.

它同样还会把它旗下的悍马品牌抛售.

Wollen wir Hummer nehmen ? Ich habe geh & ouml ; rt , dass ist hier die Spezialit & auml; t.

我们点龙虾吧, 听说 是这里的招牌菜.

He was humming a tune to himself.

他独自哼着一支曲子.

She was humming softly to herself.

她在轻声哼着曲子。

Within five hours, the equipment will be humming away again.

用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。

My ears are tingling [ humming ; ringing ; singing ] .

我 耳鸣.

The bees were humming around the hive.

蜜蜂在蜂箱周围嗡嗡地叫.

He was humming a familiar tune.

他低声哼着一支熟悉的小曲。

There was a low humming sound in the sky.

空中传来一阵低沉的嗡嗡声。

The average hummingbird weighs less than a penny.

蜂鸟的平均体重比一枚一便士的硬币还轻.