The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous.

无知者的吹捧不仅使人感到可耻, 也是危险的.

When they got back to their little apartment, Marie made a humiliating discovery. She couldn't cook!

当他们回到狭小的寓所时, 玛丽发现自己竟不会烧菜. 这令她感到非常的羞愧!

It was humiliating for him to be treated like a child!

他被当作三岁孩子看待,真是丢脸.

It was humiliating that he did so ill something which seemed contemptible.

让他做这些在他看来是无聊的事儿,而且他还干得很不好,这真是莫大耻辱.

You know how many humiliating experiences before I thought of that?

在想到这主意之前你知道有多少回羞辱的事情 么 ?

The result is a humiliation for the prime minister.

这一结果让首相出丑。

It will be difficult to live down this humiliation.

忘记这样的耻辱是困难的.

There was always a special brand of humiliation in them.

事事都带有这么一种特殊的屈辱的味道.

She blushed to her hair line and her humiliation was complete.

她的脸顿时涨得通红,心里感到莫大的侮辱.

To her the humiliation seemed dreadful.

这种羞怒对她来说是可怕的.

Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.

罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。

She could see only outrage and humiliation, leering at her, mocking her.

她看见那个奇耻大辱就站在她的面前, 带着狞笑看她, 讥笑她.

He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.

他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的.

He left in a rage of humiliation.

他羞愤离去.

The deliberate public humiliation was too much for me.

蓄意把我当众羞辱是太过分了.

He made me drink the cup of humiliation to the very dregs.

他叫我一滴不剩地饮干了耻辱之酒.

I love the henna, because it is humility.

我爱指甲花, 因为它谦逊.

When we understand the text, however, we know that he wasn't boasting about his humility.

然而当我们了解上下文后, 便知道他并不是夸耀自己的谦虚.

The minister preached a sermon on humility.

牧师就谦恭的问题布道.

But I suspect that Mandela , who spent 27 years in prison, retains a mantle of humility.

但我猜想,那个被关了27年监禁曼德拉, 是否保持了谦逊的风格.