They [ US schools ] don't create managers, they create hubris.

Will their hubris bring Nemesis in due course?

他们的狂妄桀骜将带来本属的天谴?

Have scientists got too big for their boots ? Will their hubris bring Nemesis in due course?

在研究人造生物过程中,科学家们是否会由于自身的傲慢而给自身带来惩罚 呢 ?

But the driving factor is hubris.

但主要驱动因素还是骄傲自大.

But the gods are offended by hubris.

但是,极度的高傲自信开罪了神灵.

But history warns against such hubris.

但是历史告诉他们不能盲目乐观.

But along the way , says Prof Deshpand é , hubris set in.

但在发展过程中,德什潘德表示, 傲慢不知不觉地滋生了.

Among bankers I meet there is a lot more hubris than humility.

在我所遇到的银行家中,自大者比谦逊者多得多.

If that is the case, China might be able to avoid the pitfall of hubris.

如果事实如此, 中国也许能避免高傲自大的缺点.

The Chinese should be wary of such hubris.

中国人应该警惕这种傲慢.

Exactly 20 years later the Japanese are still paying the price for such hubris ( see article ).

20年后日本还在为这样的自大付出代价.

Yet many believe It'shines an unflattering light on our tendency for folly and hubris, too.

然而, 也有很多人认为,这体现了我们正在走向愚蠢和自大.

The Three Great Virtues of a Programmer: Laziness, Impatience and Hubris.

程序员的三大美德: 傲慢 、 急躁,以及懒惰.

In ancient Athens, hubris was a crime.

在古代的雅典, 狂妄自大是一种罪.

It may be arrogance, hubris or insecurity that causes him to seek a reaction from you.

这也许是由于自负 、 骄傲以及不安全感导致他要寻求你的反应.

Startup Hubs Will Persist.

创业园区将继续存在.

Higher charges would drive transit passengers to the hubs in continental Europe.

更高的费用将会导致转机乘客到欧洲大陆的枢纽机场.

Wheels tyres and hubs are really low quality-as all components used.

车轮、轮胎和花鼓真的低质素 ─ ─正如所有使用的零件一样.

In the Sahara It'sank to its hubs in fine , talc-like sand.

有时这辆车会有麻烦.

Shafts and hubs are usually fastened together by means of keys.

轴和轮毂通常用键固定在一起.

Some monitors have hubs right on them.

有些监视器本身上面就有插座盒.