Is it a coincidence, it is an inevitable, perhaps this is God willing, is the fate!

Ready to sail on the morrow, or next day at latest, God willing!

明天, 最晚后天,就要启航, 凭上天的意愿!

What a god-awful day I've had!

我这天真倒霉!

He made a God-awful mess of it!

他把事情弄得一塌糊涂！

Stop that god-awful racket.

不要发出那可怕的喧闹声!

I like honest, understanding and God fearing people, truthful and a man of vision, and hardworking.

我喜欢诚实, 理解和上帝怕人民, 如实及一名男子的视野, 及勤奋的.

So he was apparently a God-fearing Gentile, and somewhat wealthy.

这表示他是个敬拜神的外邦人, 也相当有钱.

Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.

你们要顺从耶和华你们的神, 敬畏他,谨守他的诫命,听从他的话,事奉他,专靠他.

She forced us to grow up into God-fearing, educated, honest adults.

她迫使我们成长为虔诚的 、 有教养的 、 诚实的成年人.

Your handmaid is, indeed , a God-fearing woman, serving the God of heaven day.

你的婢女原是敬畏天主的人, 日夜都要服侍天上的大主.

This housing estate is classified as middle high end property.

这一带的产业被列为中高档物业.

Why so irritable are building city fan, this housing estate?

楼市低迷, 这个小区为何如此火爆?

I had the devil's own job finding your road on this vast housing estate.

在这个大住宅区里找你住的这条路,可苦了我了.

We will build a new housing estate on this piece of land designated for building houses.

我们将在这块宅地上建造一个新的住宅小区.

All the buildings in this housing estate have been installed with a card electricity meter.

这个小区全部装上了卡式电表.

Reality pat a scenery housing estate touring!

实际拍一个旅游景色小区!

One day, my master and I were in a housing estate.

有一天, 我的主人和我在一个住宅区内.

There are many stray dogs in the housing estate, watch out.

最近小区里野狗很多, 你要小心点.

The housing estate is a sunshine project, do not worry about it.

这个小区的建造属于阳光工程, 您放心吧.

Burglars broke into the housing estate yesterday, I heard that that family suffered heavy losses.

昨天小区里闹贼了, 听说被盗的那家损失惨重.

Several locations have been suggested for the new housing estate.

提出了几处适合兴建新住宅区的地点.