Tact consists in knowing how far we may go too far.

But they have always been careful not to go too far.

但他们从来都注意分寸,避免僭越.

Lucky for me I didn't go too far.

谢天谢地我没绕得太远.

No, little ones, stop, don't go too far!

不要, 小家伙们, 停下来, 不要跳得太远!

Vivian: You go too far, Marlowe.

维薇安: 你管得太多了, 马洛.

The ship is too tall to go under the bridge.

船太高,无法过桥.

She tells him , that place may go under in a little while.

恩在: 也许不久又会降我的职呢!

But those who go under do so willingly.

但是居下风的,甘心情愿居下风.

We will not allow our business to go under.

我们不会让允许我们的生意破产.

The waste paper basket can go under the table.

你把废纸篓放到桌子下面去.

I have to go under the knife next week.

下周我得去做手术.

Those round things are called tires, and they go under the car!

那些圆圆的玩意儿叫轮胎他们是在车子底下转动的!

Kelly was about to go under the knife when her surgeon stopped everything.

凯莉的手术就要开始时被她的外科医生给叫停了。

Go under the billionaire's life feel it!

快去感受下亿万富翁的生活吧!

You may bolt or rebel , but go under? Not a chance.

你或者避开或反抗, 但是绝不可能屈服.

There is not enough headroom for buses to go under this bridge.

这座桥梁下面的净空高度不够,公共汽车不能通行.

At least two wakes had to go under the lead transport.

至少有两条尾波应该钻到那带头的运输舰底下.

Magnetic waves moved around the globe , and Lemuria began to go under.

磁性的波浪移动到球体周围——利莫里亚开始沉沦.

I watched the rail go under then, so terrible and slow.

我看了下然后走铁路, 那么可怕而缓慢.

Warships are meant to go under fire.

军舰本来就是用来作战的.

Every Friday The B á b would go up to the roof and pray until the sun rose.

每个星期五清晨巴孛会走上屋顶祈祷直到太阳升起.