My brother go through fire and water to help his friends.

Why are we surprised that we have been asked to go through fire and water?

要求我们要赴汤蹈火,为什么我们会对此感到吃惊?

They would go through fire and water to serve the people.

为人民服务他们甘愿赴汤蹈火.

He said he would go through fire and water for me.

他说为了我他愿意赴汤蹈火.

This man would go through fire and water to serve his friend.

这人为朋友服务赴汤蹈火,在所不辞.

He'd go through fire and water for her.

他愿为她赴汤蹈火.

Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.

吉姆恋慕玛丽, 愿为她赴汤蹈火.

The loyal soldiers were ready to go through fire and water for their king.

忠诚的士兵愿意为他们的国王去赴汤蹈火.

He wouldn't hesitate to go through fire and water or even to die the cruelest death.

他赴汤蹈火、肝脑涂地也在所不辞.

Wow! Sales should go through the roof.

哇! 那销售该一路看涨,火爆透顶了.

I mean, can you imagine what this thing's gonna Go through the roof!

我的意思是, 你能想象会怎呢发展吗?大声欢呼吧!

How could she ever go through with it?

她怎么能够闯过这些?

He felt that he had to go through with the marriage ceremony before May.

他认为他必须在五月份前举办婚礼仪式.

There was no salvation: she would have to go through with it.

她看不出哪里有救星,她必须硬着头皮苦撑下去.

But will anyone have the bottle to go through with it?

但是谁会有胆量经受这件事？

She decided not to go through with ( ie not to have ) the abortion.

她决定不做流产.

No, Joan, you have crowned him; and you must go through with it.

不行, 琼, 你给他加了冕, 你得把这件事做到底.

He is determined to go through with the work.

他决心把工作做完.

And thus are lazy, hoping to go through with less effort, and even reap without sowing.

这样,就难免有人“偷懒”, 企望少受苦就能过关, 甚至还想不劳而获.

I didn't know what college I wanted to go to.

我不知道自己要去上哪所大学.

If the symptoms persist, it is important to go to your doctor.

如果这些症状持续存在，一定要去看医生。