He's reluctant to begin , but when he does you should see him go into action.

All the young men had intent faces just like soldiers ready go into action.

所有的年轻人都面容严肃,就像整装待发的士兵.

We should seize the essence , and wait for the right moment to go into action.

我们要抓住要害,待机而动.

My orders are not to go into action unIess they move out of the guIIy.

我的命令是除非他们从那沟壑里移动出来了,要不然我们仍旧保持按兵不动.

Let us go into action, let the world become especially fine.

让我们行动起来吧, 让世界变得更加美好.

Go into detail about you did on the weekend.

详述你上个周末的壮举.

We will not go into detail about Fourier series, but will simply look at one example.

我们将不涉及付里叶级数的细节, 而将只考察一个例子.

I want to write a blog on that subject, so I will go into detail.

我想就这个话题写一篇博客, 所以在此就不细述.

The meeting was too short to go into detail about the project.

这个会议过于简短,未涉及该项目的细节.

Please tell me what happened in a few words, don't go into details.

请扼要地告诉我发生了什么事情, 不必讲得太详细.

It's unnecessary to go into details.

无须细说.

Please tell me what happened in brief, don't go into details.

扼要地告诉我发生了什么, 不必讲得太详细.

There is no need to go into details.

无庸细述.

There is no need to go into details yet, just give me the general idea.

现在还不必谈细节, 只要把大意概括地对我说说.

In view of all this, the present course cannot go into details.

考虑到所有这些方面, 呈现给大家的本教程不可能详细展开讨论.

Describe how the multiplayer game will work in a few sentences and go into details below.

用简单的几句话来说明一下多人游戏模式,然后在后文详细描述.

It is unnecessary to go into details.

毋庸赘述.

It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.

那是私人之间的谈话，我不想透露其中的细节。

We would like to go into details regarding sole agent.

我们想谈谈关于独家代理的细节问题.

I can't go into details with you.

我无法与你细谈.

Take a seat. We can go into details later.

请坐, 让我们好好仔细的谈谈.