Even that glum forecast may be too optimistic.

When the opposition scores, he looks glum.

当对手进球的时候, 他一脸忧郁.

The players sat there with glum looks on their faces.

队员们愁眉苦脸地坐在那儿。

" You look a little glum.

" 你看上去有点不大高兴.

Funeral be rather glum.

葬礼可真教人阴郁.

Faced with all this, no wonder Americans are glum.

世道艰难, 无怪乎美国人民要闷闷不乐了.

For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.

可是, 一个僵局就暂时形成了, 加沙人还是和以前一样苦闷.

He had a glum face.

他脸色阴郁.

They were in a real jam, Bob thought glumly.

他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

He stared at it glumly, and soon became lost in thought.

他惘然沉入了瞑想.

Simon glumly watched TV and went to bed snappy.

西蒙闷闷不乐地看电视,然后没好气地去睡觉.

I picked up the bottle shore walked glumly.

我捡起瓶子闷闷不乐地向岸上走去.

They just sat there eatjng glumly.

他们就那么坐在那儿,闷闷不乐地进餐.

Four subtypes ( GLUT 1, GLAST, EAAC 1 and EAAT 4 ) of glutamate transporters have been cloned.

已克隆得到四种Glu转运蛋白,分别为GLAST1 、 GLUT1 、 EAAC1及EAAT4.

The translocation involves two fundamental processes, pathways of the insulin signal and the GLUT 4.

其中包含了两个重要的过程—胰岛素信号转导以及GLUT4转运途径.

The office side has seen warnings of a glut of space about to flood the market.

另一些人警告称,即将有大量楼盘涌入写字楼市场.

Even the surrender of half of Europe failed to glut Hitler's ambition.

即使是半个欧洲的投降也不能满足希特勒的野心.

The glut of oil depressed gas prices.

石油充斥压低了天然气的价格.

Many people feel that the glut of mandates has led a sense of professional indigestion.

人觉得授权过多已经引起职业的消化不良感.

Ben Bernanke , chairman of the Fed, has spoken of a savings glut.

美联储主席本?贝南克( BenBernanke )也曾提及过储蓄过量.

Thus, civil savings glut, government spending will inevitably lead to trade surplus sound economic structure.

因此, 民间储蓄过剩 、 政府支出稳健必然形成贸易顺差的经济结构.