Another girl wiggles by in the Brooklyn gloaming.

Shepherds was pelting through the gloaming their sheep and goats.

牧羊人在暮色中驱赶他们的羊群.

Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.

就让他回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧.

Therefore, others frustrated, frustration, grief, should not gloat, but should be caring, understanding feelings.

因此对别人的失意 、 挫折 、 伤痛, 不宜幸灾乐祸, 而应要有关怀 、 了解的心情.

I can count all my bones; people stare and gloat over me.

17我的骨头、我都能数过. 他们瞪著眼看我.

Today I write not gloat.

今天我不是幸灾乐祸才写信.

It was supererogatory of her to gloat.

她没必要幸灾乐祸.

They like to win and then they like to gloat.

他们喜欢赢,然后性灾乐祸一番.

It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )

她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )

It's nothing to gloat about.

没有什麽可幸灾乐祸的.

I guess I could take this opportunity to gloat.

我想我会对此幸灾乐祸的.

I can count all my bones; people stare gloat over me.

我的骨头、我都能数过. 他们瞪著眼看我.

I will not gloat over my enemies ` predicatment before killing them.

当我的敌人陷入困境,在我杀了他们之前,我不会幸灾乐祸.

Do not gloat when your enemy falls.

不要因为敌人的失败而幸灾乐祸.

I'm sure he'll have a good gloat over this.

我肯定他会为此幸灾乐祸.

They gloat over profits or trash confirmation slips for losing trades.

有利润时他们贪婪,亏损时他们把交易确认单当垃圾扔了.

This is nothing to gloat about.

这没什么好幸灾乐祸的。

Don't gloat over your rival's misfortune.

不要幸灾乐祸于对手的厄运.

Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?

你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情 吗 ?

Never gloat over the ruin of your friend.

不要冷眼旁观看着你的朋友堕落.

I suppose you're here to gloat about the anchor position . Go ahead.

我想你是回来取代我的主持人身份的吧,它们是你的了.