He answered me carelessly with a glint from the corners of his eyes.

The glint in the eye and the lilt in the voice are familiar to us all.

他闪闪发光的眼眸和轻快活泼的声音都是我们所熟悉的.

Suddenly my eyes caught the glint of a light.

我忽然看见隐约地闪现着的亮光.

His eye caught the glint of a revolver among the bushes.

他一眼看到灌木丛中有手枪的反光.

I am the diamonds glint on the snow.

我是在雪地里的闪烁的钻石.

The red glow on his head a sandy tinge and a bright glint in his eye.

红色的灯光照在他的头上,头发变成了金黄色,眼睛也闪闪发亮.

There was a glint of humor in his eyes.

他的眼里闪出幽默的神情.

Ready to be harvested , the fragrant, golden persimmons glint in their trees under the sun.

树上准备收成的金黄香柿在阳光拂照下,变得耀眼起来.

He caught a glint in the shaving mirror.

他看到了剃须镜里边闪出的一片光.

He came up to me with the glint of triumph in his eye.

他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。

I am the diamond glint on snow.

我是雪中闪耀的钻石.

A mephistophelian glint in his eye.

他眼睛里露出冷酷的神色.

The man stared at him, perfectly immobile except for the glint in his ghostly eyes.

那人死勾勾地盯着他, 身子一动也不动,只有那幽灵般的眼睛轱辘辘地转个不停.

Her eyes glinted wildly.

她眼里流露出激动的神情。

His eyes glinted when he saw the gold.

他看到金子时两眼放光.

The sun glinted through the leaves.

阳光透过树叶闪烁着.

Two tiny yellow eyes peered back puppy fangs glinted in the semidarkness.

两只黄色的小眼睛正眯眼看着.小犬牙在半明半暗中闪耀着.

Eg. The wolf's glinted in the darkness.

凶狠的饿狼在黑暗中闪闪发光.

The sword glinted back the sun's rays.

照在剑上的阳光被反射了出去.

The sea glinted in the moonlight.

月色中海面上波光粼粼。

A mischievous spark glinted in his eyes.

他眼中闪现出一丝顽皮的神情。