The spur of that pitiful sight set her gliding swiftly.

Time is gliding fast away.

光阴似箭.

By the same token, not everyone who enjoys golf, hang gliding, chamber SM was abused.

同样的道理, 并不是是每个喜欢高尔夫 、 滑翔及室内乐的人曾经被虐待过.

I would explain that the moon was not actually gliding along with our car.

这时,我就向他们解释,月亮实际上并没有跟在我们的汽车后面滑行.

Let's face it; you're getting too old to go hang gliding.

让我们正视事实, 你上了年纪不能参加悬挂式滑翔运动.

Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。

Skis are used for gliding over the snow.

滑橇用在雪上滑行.

The range of experience in gliding is almost limitless.

滑翔机使用的范围几乎是不可限量的.

The dusk came gliding into it long before the sun had set.

早在太阳下山之前,昏暗的暮霭便已飘进这里的河谷中.

Glidings, including hang gliding and paragliding, are gaining popularity both as competitive and spectator sports.

滑翔运动, 包括悬挂式和伞翼滑翔,作为竞赛和观赏体育正越来越普及.

I looked at her and felt a glimmer of hope.

我注视她,感到了一线希望.

Glimmer, ye waves, round unlighted sands.

闪光吧, 海浪, 在幽暗的沙滩四周.

There's still a glimmer of hope left for the lost climbers.

迷路的登山者仍存有一线微弱的希望.

The candle made only a glimmer in the vast room.

蜡烛在这个很大的房间里仅仅发出一线微光.

She could see a glimmer that was the surface of the mirror.

她看到一线光亮,那是镜面上反射出来的光.

In the east we could see the first faint glimmer of dawn.

我们可以看到东方的第一缕曙光.

We should rescue them by every possible as long as there is a glimmer of hope.

我们要尽一切努力,哪怕只有一点点希望,都要尽力挽救.

Come forth, sweet stars and comfort heaven's heart; Glimmer, ye waves, round else unlighted sands.

过来吧, 美妙的星辰,请滋润夜空的心田, 闪光吧, 海浪, 在幽暗的沙滩四周.

The sky was pink with the first glimmer of the dawn.

天空因第一丝曙光而呈淡红色.

Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.

虽然偶尔会闪现一丝希望，但是这场宣传活动目前并无任何效果。

We could see a glimmer of light on the far shore.

我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。