A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see.

As they read, they gleaned many new ideas about quality management.

在阅读时, 他们搜集了很多品质管理的新观念.

A few facts can be gleaned from other writings and from coins and inscription.

我们可以从其他著作中,从钱币和铭文中,掇拾出少量事实来.

The company applies the insights gleaned from space rentes to its own next-generation furniture designs.

该公司收集了空间租用者的想法应用到其新一代产品的设计中.

Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!

你的双脚被我心切望的热光染得绯红, 我的落日之歌的搜集者!

It's a outstanding way to ingratiate yourself while too gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集有联系业界消息的唯一很好办法.

The old woman spent three hours gleaning in the wheat field.

老妇花了三小时在麦地里拾落穗.

I was gleaning the stray items from the evening papers.

我在翻阅晚报上的花絮新闻.

Be responsible for sorting, gleaning and filing various training materials, including books, materials, disks, etc.

负责整理 、 搜集和保管各种培训资料, 包括:书籍 、 资料 、 光碟等.

At present we're gleaning information from all sources.

目前，我们正从各种渠道收集信息。

The pitiful and younger brother, gleans andscraps actually with being the end of the world person!

可怜的姐弟, 竟然同是天涯拾荒人!

It gleans information through infrared sensing units . It is controlled by PLC system.

它是通过光电传感器来采集信息再由PLC控制系统来实现控制的.

He rubbed his hands with glee at the prospect of their defeat.

他眼看着他们行将失败,快乐得直搓手.

He rubbed his hand with glee at the prospect of their defeat.

他眼看著他们行将失败,快乐得直搓手.

My children cried out with glee when I said I would take them to the zoo.

当我说带孩子们去动物园时,他们高兴地喊叫起来.

Have you considered the chess team or the glee club?

你有没有考虑过象棋队或者合唱团?

With difficulty she restrained a smile of glee.

她好不容易才克制住自己没有露出喜悦的笑容来.

The child danced with glee when he heard the good news.

这个孩子听见这个好消息后,高兴得跳起舞来.

He was feeling a little glee now as thought of how easily he had managed it.

想起事情这样轻易就对付了过去,他有些扬扬得意.

The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled.

那些军医跳着喊叫着, 挽起袖子并且微笑.

She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop.

她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。