Glamorous till the last minute, that is better than a quiet retreat.

I thought it would be glamorous but I just turned out to be a general dogsbody.

我以为那会是个美差，结果我成了一个打杂的。

Less ancient but more glamorous wonders are being unearthed in the 1 st and 2 nd century tombs.

虽不算古远,但在1—2世纪的古墓里,另世人惊叹的奇迹发现了.

My job is not a very glamorous one but it does have its moments.

我的工作虽不算十分吸引人,但也自有其乐趣所在.

Working for a foreign company will be glamorous.

在外商公司工作会很神气.

A few days earlier, the Liberals had lost one of their most glamorous politicians.

早些天前, 自由党失去了他们之中最具魅力政治家中的一员.

Our stylistic options as writers are neither numerous nor glamorous.

我们作者的文风既不能变来变去,也不能故作玄虚.

I want my wife to be glamorous but funny and generous as well.

我希望我老婆不仅漂亮迷人,而且还风趣、大方.

You are looking rather glamorous.

你的样子很迷人.

Iridescent shimmer particles-look beautifully glamorous on the skin and twinkle in the light.

彩虹闪烁粒子 - 令肌肤展现魅力光采,灯光下更尽显闪烁亮泽.

All events above are rich and glamorous, and sponsors participation is strong.

以上活动丰富,明珠璀璨, 赞助商参与性强.

Delicious, glamorous cocktails are back in vogue.

美味 、 迷人的鸡尾酒重归流行.

They have added their names to a petition to tackle airbrushed images of glamorous celebrities.

他们已经联名提交了诉状,要求处理这些已经经过修饰的光鲜夺目的名人的形象.

The President called Kennedy in and suggested he terminate his association with the glamorous movie star.

总统召见肯尼迪,建议他中断与这位迷人的电影明星的关系.

Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.

桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。

When we buy a vibrator it is glamorous. When men buy a up doll it's pathetic.

当我们去买振动器时,让旁人浮想联翩. 而男人买充气娃娃的话,这可算得上惨剧.

So give your customers a touch of this elegant and glamorous trend this winter.

因此,让你的顾客接触到这个典雅迷人的冬季流行时尚吧!

While not glamorous, it was one I could do.

虽然工作不讨人喜欢, 可那是我力所能及的事情.

Intrauterine wall, jewels set into flowers Jia Hui, glamorous.

宫内墙上, 珠宝镶成繁花佳卉, 光彩照人.

The long red carpet was laid out for this glamorous occasion.

为了这个富有魅力的时刻,地上铺了长长的红地毯.

A gold packet of king size a regal insignia, an attractive implication toward glamour and wealth.

一个大的金盒子佩戴着庄严的勋章, 暗示着对荣誉和财富的象征.