I'd gladly swap places with mummy any day.

We will gladly exchange your goods, or refund your money, whichever you prefer.

我们将很乐意为您换货或退款，看您更愿意怎么做。

He gladly received the beautiful woman.

他欣然收下这位美丽的女人.

On the other hand, I do it gladly for the love of God.

但是,从另一方面来讲, 为了主的爱我愿心甘情愿地去接触麻风病人.

Some things we gladly remember; others we gladly forget.

有些东西我们记得愉快; 我们高兴地忘记别人.

I will not suffer fools gladly.

我对这类糊涂事看不下去.

A manof gladness seldom falls into madness.

生性乐天的人极少会变成疯子.

The gladness of the lying dream faded away.

那个骗人的梦带来的快乐随即消失了.

Peace Earth Need Gladness , Let's Anti Imperialist!

和平的地球需要快乐! 让我们抵制帝国主义!

They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

他们要欢喜快乐被引导. 他们要进入王宫.

For the Jews there was light and gladness and joy and honor.

斯8:16犹大人有光荣欢喜快乐而得尊贵.

Sadness and gladness succeed one another.

[谚]乐极生悲,苦尽甘来.

I can see her gladness in her eyes.

我可以从她的眼睛里看出她的喜悦.

Turn the water of lifeless living to the wine of gladness we pray.

请你将死水一般没有生命的生活变成充满喜悦的美酒.

Fill my heart with gladness, away all my sadness, ease my troubles, that's what you do.

给我带来幸福, 带走所有的忧伤, 你所做的就是减轻我的忧愁.

Sadness, gladness, deformity, regret, its all I would like to accept according to the order.

悲伤, 喜悦, 残缺, 遗憾, 它的一切我都在感谢中照单全收.

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

诗51:8求你使我得听 欢喜 快乐的声音、你所压伤的骨头、以踊跃.

Sadness and gladness succeed each other.

悲喜彼此相续.

They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.

诗45:15他们要欢喜快乐被引导. 们要进入王宫.

Happy birthday. May gladness fill your every hour on this special day.

生日快乐! 愿这特殊的日子里,你的每时每刻都充满欢乐.

And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

他们就欢欢喜喜地颂赞耶和华, 低头敬拜.