He must have drunk a gill before he took the bottle from his mouth.

A gill is equal to a quarter pint.

一及耳等于四分之一品脱.

Other fishing methods include lining , gill netting and purse-seining.

其他捕鱼方法包括使用延绳钓、刺网、围网等.

The gill of a fish is the analogue of the lung of a cat.

鱼的鳃和猫的肺是类似物.

Every Jack shall have his Gill.

(谚语)人必有偶.

Sea area of sri lanka home catches with gill net.

斯里兰卡在本国海域用刺网捕捞.

A hammerhead shark is fatally caught in a gill net in Mexico's Gulf of California.

一头双髻鲨最终在墨西哥的加利福尼亚海湾被刺网捕获.

Gillett and Hicks hired Barclays Capital to put out feelers internationally to find a buyer.

吉列特和希克斯委托巴克莱帮助他们全球寻找买主.

The board will then determine who purchases the club from Hicks and Gillett a majority vote.

随后,董事会将投票决定谁来接替狗血双雄,掌管俱乐部.

Has the huge Gillette purchase paid off? Mr Lafley admits that he took a big risk.

对吉列的巨额收购有回报了 么 ?雷富礼先生承认他冒险了.

To be fair to Gillette, I agreed to try out its latest, greatest razor.

为了对吉列公平, 我同意试用其最新最好的剃须刀.

Soon he may take a critical look at underperformers in the Gillette stable too.

不久他可能也会挑剔一下吉列系列的表现不好的品牌.

But Gillette and Schick have a different view.

但吉列公司和舒适公司有不同的观点.

In 1988 Coniston Partners attempted a hostile takeover of the Gillette company.

1988年,科尼斯顿投资公司企图恶意收购吉列公司.

Has the huge Gillette purchase paid off?

对吉列的巨额收购有回报了 么 ?

But the Gillette purchase dwarfs them, and will represent a far bigger integration challenge.

但收购吉列的交易将令上述交易相形见绌, 并意味着大得多的整合挑战.

TERRY GILLIAM: This is basically an English-Czech co-production.

这电影是英国和捷克联合摄制的.

TERRY GILLIAM : Trees, I became obsessed with trees , and the textures of trees.

树! 我对那些树和树的质地着迷.

Gilliam Directing The Holy Grail [ with Jones ] was my lucky break.

Gilliam: ( 与 Jones 一起)执导《圣杯》是我幸运的突破.

Idle and Gilliam worked on their own.

Idle和Gilliam则会各自独立创作.

Gilliam Most of us have escaped from that.

Gilliam:我们大部分人都已经从那解脱出来了.