They point and giggle, the young ones picking out the most handsome boys.

It's no giggle being in the nick, I can tell you.

跟你说,在牢里可决不是闹着玩的.

His hand shot to his mouth to stifle a giggle.

他赶紧捂住嘴，不让自己笑出声来。

The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.

这个女孩朝我傻笑了一声,好像是还有回声, 接着她就跑掉了.

Still whispering , the young voice replied along with a muffled giggle: They're still looking for me.

小男孩用耳语声夹杂捂住的咯咯笑声说: “他们正在找我. ”

There was a giggle from the back of the class.

从教室后面传来咯咯的笑声.

Still whispering , the young voice replied with a muffled giggle, " ME. "

声音依旧很小,而且掺杂着咯咯的笑声, “ 我. ”

C : But what if it doesn't come back ? ( giggle ) Same thing?

但是如果好不起来 呢 ? ( 哈笑 ) 是老问题?

He had to smother a giggle.

他得抑制住自己,不咯咯地笑出声来.

Sandwiched, Jun thought, and feared the coming of a giggle fit.

插入, 六月想, 而且害怕来临一吃吃地笑适宜.

We would dance and hug and giggle and grin and sing, all six of us together.

我们所有6个孩子一起唱歌 、 跳舞、拥抱、高兴地咧嘴大笑.

Miss Lin held the piece of silk in her hand and giggled.

林小姐手里托着那块绸,却在那里憨笑.

I'll have to use Mr. Fang's address, " and with that she giggled.

要开方先生府上的地址了, ” 说时格格地笑.

The girls giggled at the joke.

女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。

Relieved by his assurances, Lin Pei-shan giggled.

林佩珊 扑嗤一声笑, 也就放宽了心.

And then, unaccountably, she giggled.

接着，她莫名其妙地咯咯笑了起来。

The girl on the other end giggled and said, " I'm a friend of Carol's.

电话里的女郎格格地笑了起来,说: “ 我呀,我是卡罗的女朋友.

Rhoda giggled at the notion.

罗达一听这个建议,吃吃地笑起来.

She giggled at that thought.

想到这些,她情不自禁地笑出声来.

Suellen and Carreen giggled and even Gerald's face wore a vague smile.

苏伦和卡琳也格格地笑着,连杰拉尔德的脸上也露笑容了.

She had giggled and said, " Oh, I do feel naughty. "

她一面傻笑一面说: “ 哦, 我真觉得有点淘气了. ”