The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.

Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.

直布罗陀一直被称做地中海的门户.

Many ships coal at Gibraltar.

许多船在直布罗陀加煤.

The Straits of Gibraltar have not lost their strategic importance.

直布罗陀海峡尚未丧失其战略上的重要地位.

For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.

对无数的信徒来讲, 信仰就像直布罗陀的岩石一样坚不可摧.

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

直布罗陀是地中海的要冲.

Gibson said he was sore, but was paddedshorts under his uniform.

吉布森说,他很疼, 但还好伤的不是很严重.

SCULLY: I think you might have broken it, Gibson.

史高丽: 我认为你骨折了, 吉普森.

Doctor: How are you now, Mr. Gibson, after your heart operation?

医生: 你好, 吉布森先生, 心脏手术后感觉 怎么样 ?

Gibson kidnapped her and robbed her of classified information.

吉布森绑架了她并夺取了机密情报.

You're a very talented girl, Miss Gibson.

你 真 是很有天分的姑娘, 吉布森小姐.

Mel Gibson played opposite Danny Glover In Lethal Weapon.

在影片《致命武器》中,梅尔·吉普森与丹尼·格洛弗演对手戏.

GIBSON PRAISE : I fell when I was running away.

吉普森普雷兹: 我逃跑的时候摔倒了.

You can't make a Martin Weir into a Mel Gibson.

你不能让马丁·韦尔成为梅尔·吉普森.

Darron Gibson's recuperation from a knee injury is ongoing.

达伦-吉布森从膝盖伤势中恢复的进程也在继续.

He reeled giddily across the room.

他头晕目眩跌跌撞撞地穿过房内.

He was seized with giddiness and his head swam.

他突然一下头晕了起来.

Operator: abdominal pain, any diarrhea, vomiting and giddiness?

调度员: 肚子痛, 是否有腹泻 、 呕吐、头晕?

Let a gust of wild giddiness come and sweep me away from my anchors.

让一阵旋风吹来,把我连船锚一齐卷走.

Operator: abdominal pain, any diarrhea, vomiting and giddiness? Is her menses normal?

调度员: 肚子痛, 是否有腹泻 、 呕吐、头晕? 月经正常 吗 ?

Jason: Ah, the giddiness is completely mutual mike.

杰森: 啊, 你的这种看法应该是相互的,你说的很对.