But we immediately see this for what it is: theory-free gibberish, and model-less nonsense.

The crap I went through to get that, and it's total gibberish.

我得到那个臭东西, 完全是胡说八道.

Sam came down fromNew York -- he played the guitar and Tom sang along in gibberish.

萨姆从纽约赶来 -- 弹吉他,汤姆叽哩咕噜地唱着.

You were talking gibberish in your sleep.

你在睡梦里讲着呓语。

It was literally gibberish to him.

他所听到的只是一些卿卿咕咕的声响而已.

To a lot of computer experts character, this is gibberish.

对许多电脑行家而言, 这是废话.

He squirmed and talked to me in gibberish, trying to explain what was wrong.

他扭着身体,咕噜地向我说着, 试图解释哪里不舒服.

On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice.

索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子,像醉鬼一样胡闹.

Here, likelihood you feel I said to pile gibberish, be!

说到这里, 可能你觉得我说了一堆废话, 是 啊 !

His hair was wiry and gibberish and brushed backwards from the temples.

他的姜黄色的头发乱的象麻绳,好像是从发际线往后梳的.

When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.

他跟女孩儿讲话时几乎张不了口，即便张了口，说起话来也词不达意。

If we're lucky to say anything to them, it all gibberish.

如果有幸跟她们说话, 只会胡言乱语连自己也不知道说什么.

The criminals were hanged on the gibbet.

罪犯被推上绞架吊死.

We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.

我们离上绞架的日子不远了,我一想到这一点连脖子都会发硬.

Another example comes complete with a picture of a gibbet and dangling corpse.

另一个例子则完全是一副绞刑架和一具摇晃的尸体.

Here you turn, and lo ! a gibbet!

您转过来一看呀! 是给您一具绞刑架!

I was still the slave of education and prejudice ( Edward Gibbon )

我受教育和偏见的影响还是很深 ( 爱德华吉本 )

Looking like ET , a baby gibbon is held by its mother in Vienna's Schoenbrunn zoo.

刚出生的长臂猿宝宝长得跟外星人一样.

Gibbon adapted to the forest with its long lithe arms.

长臂猿以其柔长的手臂来适应丛林的生活.

What is the Black Gibbon staring at?

这只黑长臂猿正注视着什么?

Gibbon, however, is of opinion that theirs was a valid marriage.

但是, 据吉本看来,这二人的婚姻是经过正当手续的.