My lovely cat can get under my door easily.

You can get under my umbrella.

你可以到我的伞下来.

Outside, one should go to low ground and not get under trees.

如果是在外面的话, 应该伏在地上,不要在树下.

People who get under objects, like desks or cars, are crushed.

躲在像桌子或汽车等物体下的人, 都要被压死.

People who get under objects, like desks or cars, are always crush.

而那些躲到物体下, 如桌子或汽车下面的人, 也总是被压坏.

Senator Jacob Javits seemed to have a special ability to get under Nixon's skin.

参议员雅各布·贾维茨似乎具有一种激怒尼克松的特殊能力.

Whereas I can keep you, because I'll never let you get under my skin.

这样看来,我倒可能会得到你的.因为我不会让你掌握我的感情.

If the bridge was built higher, the boat could get under.

如果桥建得再高些, 这只船就能通过了.

We had better get under the lee of this hedge until the rain ceases.

我们最好躲在树篱下等雨停吧.

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.

Kobe let Raja Bell get under his too-thin skin.

科比的要面子使他陷入拉加贝尔的圈套.

We had better get under the lee of the hedge until the rain stops.

我们最好在树篱下躲一躲等雨停.

Because of the delay, the ship did not get under way until midnight.

因耽搁，船到午夜才出海。

The doctor told me to get undressed.

医生吩咐我把衣服脱了.

All right, would you please get undressed now?

好的, 请脱下衣服好 吗 ?

All right, would you please get undressed now? Let me examine you.

好的, 请脱下衣服好 吗 ?我检查一下.

Get undressed and put this on.

把衣服脱下来,穿上这个.

Naturally he couldn't work in this get-up.

他当然不能穿这么滑稽的衣服上班。

Come on, lazybones, get up!

赶快，你这懒骨头，起床了！

I have to get up and turn off the radio.

我必须起床关上收音机。

He's the right man for it; I know he's got a lot of get-up-and-go.

他 干 这个正合适, 我知道他是个很有魄力的人.