" I would buy some bad players, get the sack and then retire to Cornwall. "

Sandy: Poor Marvin. He probably will get the sack.

姗蒂: 可怜的马文. 他可能会因此被开除.

It appears particularly hard to get the sack from British banks.

尤其是英国银行业,其管理层仍都稳若泰山.

I'll get the sack if I arrive at the office late!

如果上班迟到,我就得被开除.

You'll get there in the end if you work hard!

你如果努力工作,最终会达到目的的.

It will take about an hour to get there.

到那里大约需要一小时。

We could still make it, but we won't get there till three.

我们仍然可以赶去，只不过要到3点钟才能到。

Can you guarantee me a job when I get there?

你可以确保我到那儿就可以找到一份工作 吗 ?

It is a tossup whether we shall get there in time.

我们是否能及时赶到那里还很难说.

Did you have to get through an entrance examination?

你必须要通过入学考试吗？

I've been trying to ring up all day and I couldn't get through.

我整天都在拨电话，但总是接不通。

Perhaps, in time, the message will get through.

或许消息会及时送达。

An old friend might well be able to get through to her and help her.

也许一个老朋友能让她明白并且帮助她。

Smith tried to get through to Frank at Warm Springs the next morning.

第二天早上，史密斯试图打电话给在沃姆斯普林斯的弗兰克。

I rang you several times but wasn't able to get through.

我几次打电话给你,都没有打通.

Get through your head that I'm in charge here.

你要放明白一点,这里的事情归我管.

It is hard to see how people will get through the winter.

难以想象人们将怎样熬过这个冬天。

I've pile of papers to get through before the meeting.

开会前我有一大堆文件要处理.

You'll have to break the branches away to get through the thick forest.

你得把树枝拨开才能穿过密林.

Such a radical proposal would never get through parliament.

如此激进的提案永远不会得到议会的批准。

You'll get through at least ten nappies a day.

你每天至少得用10块尿布。