The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.

基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.

父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.

惠特克神父看起来心情非常好。

In the post-war years her writing regularly appeared in The New Journal.

她的文章在战后那几年经常出现在《新日报》上。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.

清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

Last night some of the prisoners appeared on the roof.

昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。

He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.

他好像连话都说不清楚。

A faint smile of reminiscence appeared on her face..

一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。

He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。

Crowds appeared at the arraignments, clashing with security forces.

审讯时，涌入的人群和安全部队发生冲突。

Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.

满眼金星乱转，而且越转越快。

Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.

他们的握手似乎是和解的表示。

They attain complex morphology, appearing as branched, tubular processes.

它们达到复杂的形态, 出现分枝, 管状突起.

In early spring we could see the shoots appearing on the bushes.

早春时节,我们能看到嫩芽从树丛上萌发.

Point data appearing on the coding forms can be categorized as follows.

编码显示的点数据,可以归纳如下.

I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull.

我深切地感觉到自己束手束脚, 笨手笨脚,呆呆板板, 怔怔傻傻.

It was fairly well-appearing and susceptible of improvement.

酒店看上去不错,而且还可以加以改进.

People don't like to ask questions for fear of appearing ignorant.

人们不喜欢问问题，害怕自己会显得很无知。

For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.

对总统说来，局势同样难料。假如维和行动出了岔子，他就会显得无能。

What if Spain reacts to the similar economic pressures which are appearing over there?

西班牙要是对类似于那里正在出现的经济压力做出反应该怎么办？