I'm going to get even with you for this.

All right. You're obviously angry and trying to get even with me.

好吧. 显然你在生气,并想报复我.

This made us more determined to get even with the enemy.

这使我们更加决心要和敌人算帐.

Look out ! I will get even with you.

小心,我回头找你算账.

I will get even with him for his insult.

我将为他的侮辱向他讨回公道.

To get even with the neighbors, turn up the volume.

想向邻居报复时提高喇叭的音量.

Maybe you want to get even with him.

你很想对他还以颜色吧?

I will get even with you.

我回头找你算帐.

I'm going to get even with him!

我一定会报复他的.

He said he would find means to get even with you.

他说他要设法报复你.

Computer capacity: skilled in computer hardware, get familiar with the use of software.

计算机能力: 熟练掌握计算机硬件, 熟悉常用软件的使用.

Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.

进一步熟悉中国传统节日,并扩充学生对节日的认识.

The writer to the village every day as to get familiar with the everyday life there.

作家每天去那村子,为的是想了解那儿的日常生活.

Old people tend to get fat.

老年人容易发胖.

If you don't want to get fat, eat less food.

如果你不想发胖, 就得少吃东西.

What profit to often have with honey? Meeting get fat?

经常和蜂蜜有什么好处? 会发胖 吗 ?

I'll gain weight. I'll get fat. I need to walk it off.

我会变胖. 我会变肥. 我需要散散步来消耗.

If you get more exercise. you'll get fat.

如果你不多作运动. 就会发胖.

If you eat so much pastry, you can't complain if you get fat.

假如你要吃那么多糕点, 你长胖了就不要埋怨.

If you don't take / get more exercise you'll get fat.

你如果不多锻炼就会发胖.

If you eat so much, you will get fat.

你要是吃得那么多, 是会发胖的.