Let's dispense with formalities and get down to work.

Fetch me the drift holder and I will get down to work.

给我把那把绞手拿来,我要干活.

It's hard to get down to work after a nice holiday.

度过了愉快的假日之后,很难一下子静下心来工作.

That's enough fun and games! Let's get down to work.

别再玩儿了! 咱们安下心来工作 吧.

If you really get down to work it would be fine.

你若能好好儿的用功,岂不是很好么?

As soon as the reporters know what to write about, they get down to work.

采访记者们一旦知道他们所要写的内容, 就着手工作.

Sorry, I've to get off the phone and get down to work.

对不起, 我必需放下电话起头工作了.

Let's stop chewing and get down to work.

我们停止聊天,认真着手工作 吧.

Did you get dressed?

你穿好衣服了 吗 ?

I used to get dressed quickly every morning.

我通常穿衣服很快.

After I get dressed, I'll have breakfast.

穿上衣服后我将吃早饭.

OK. Let me get dressed and I'll be right with you.

好的. 我把衣服穿上马上就来.

After breakfast, I brush my teeth and get dressed in no time.

早餐后, 我很快的刷好牙、穿好衣服.

Maria can you help your baby sister get dressed?

玛莉亚你可不可以帮你年幼的妹妹穿衣服?

I'm tired of having to get a tetanus shot every time I get dressed!

我已经厌倦了每次穿衣服都得打破伤风针!

Hurry up and get dressed!

快点穿上衣服!

After I get dressed, I have breakfast.

我穿好衣服后吃早餐.

The forecabin, with 6ft head-room, also has plenty of room to stand and get dressed.

前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。

No more nonsense now. Get dressed and ready for breakfast.

“再不许胡闹了, 好好儿起来等吃早饭吧. ”

" Come on , I gotta get dressed, " he said in a loud voice.

“ 识相点, 我要换衣服. ” 他大声吼着.

Between you, me and the gatepost, John and I are going to get engaged next week.

别对外人讲, 我和约翰准备下周订婚.