Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.

Do not get carried away!

不要忘乎所以!

These are early days, so don't get carried away.

然而说这些还是为时过早, 因此不要得意忘形.

It cannot hurt unless we get carried away by it.

恭维话害不了人,除非自己被弄得昏昏然.

I have no idea how London will get close to topping today's ceremony. It's absolutely fantastic.

我完全想不出来伦敦怎么样才能超过今天的开幕式, 它简直是太棒了.

WATERMake sure that young children cannot get close to pools , lakes.

水:务必不要让小孩独自靠近池塘 、.

It took him quite a long time to get close to heart of the matter.

他花费了相当长的时间才接近问题的关键.

Many things get close to you may not be yours. tease getting may lose yourself.

上了大学才知道,有很多东西是不属于你的, 你使劲强求会遭天遣的.

Then while trying to get close to Inuyasha, Kagome falls from the lump of flesh.

当曲灵想要吞噬掉犬夜叉时, 戈微支撑不住滑了下去.

This can make it hard for people to get close to Virgos.

这样很难让人亲近.

How would you like to get close to this bird's beak?

你会想接近这只鸟的鸟喙 吗 ?

Do not touch, get close to, feed or pick up wild animals.

不要去接触, 试图靠近, 或饲养,收留野生动物.

Make sure that children cannot get close to pools, lakes and rivers by themselves.

注意一定不要让孩子们独自靠近池塘 、 湖边和河边.

We should seize every opportunity to get close to the masses.

我们要抓住一切机会来接近群众.

To find out the answer, we have to get close to the life of Tangshan residents.

想了解这些, 可得近距离的感受唐山市民的生活了.

How can you get close to nature in a tin can like that?

坐在那种锡铁罐里怎么接近大自然?

Does he really have what it takes to get close to Fernando Alonso or Kimi Raikkonen?

他真的具备那种缩小同费尔南多－阿隆索或者基米－雷科南之间的差距所必须的条件吗？

The old woman had such hideous face that the girls couldn't even get close to her.

这位老妇人的面孔长的如此丑陋,以至于女孩没都不敢接近她.

I have no idea how London will get close to topping today's ceremony. It absolutely fantastic.

我完全想不出来伦敦怎麽样才能超过今天的开幕式, 它简直是太棒了.

Don't get close to me; I'm about to get seasick.

不要靠近我, 我要晕船了.

His dog is very aggressive, so I never get close to it.

他的狗有攻击性, 所以我从来不接近它.