But Spain was a country aching to get away from its past.

I must get away from this place for a few days.

这得离开几天.

It was only a place where she could get away from the rest.

这只是她可以摆脱其他一切的一个地方罢了.

She was very anxious to get away from cities and back to nature.

她特别渴望离开城市，回归自然。

You're thinking you can get away from me in Shady Hill, aren't you?

你是想你可以在明山摆脱我逃之夭夭, 对 吗 ?

Jeter said he had been out of the country , to get away from things.

帅哥队长说他已经暂时抛开这些事情.

He had to get away from this town as quickly as he could.

他想要尽可能快的离开这个城镇.

You have to get away from people you know to think and experience without their influence.

你必须远离你认识的人,才能不受影响地思考和经历.

He is skipping out of town to get away from the cops.

他匆匆出城,以免落在警察手里.

" Nasty indeed,'said Cringoire, " but how did you get away from him? "

“ 太可怕了, ” 格兰瓜尔说, “ 但是你是怎样从他手中逃脱的 呢 ? ”

His doctors conferred by telephone and agreed that he must get away from his family for a time.

诊治他的几位医生在电话里讨论了一番，一致认为他必须离开家人一段时间。

Get away from here.

离开这.

Mrs. Smith lets her children get away with murder.

史密斯太太放任其孩子为所欲为而不加责备.

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。

This is one of the few jobs you can do and get away with being completely drunk.

这是你能干的为数不多的几份工作之一，喝得烂醉如泥也没人管。

Worst dressed: I can't let him get away with it, Anton and his pink trainers!

最差着装: 我不会放过他的, 安顿和他的粉色训练衣!

And all you got to do is think fast and you get away with anything.

一个人只要脑筋动得快,什么尴尬事儿都有法子蒙混过去.

Don't you ever assume you can get away with murder because you are the president's son.

别以为你是总裁的儿子就可以随心所欲.

Of all forms of murder, poisoning is the most difficult to get away with.

在所有的杀人方式中, 毒杀是最难逃脱罪责的.

I am afraid you can not get away with cooking.

恐怕你躲不了得做菜.

He shouldn't be allowed to get away with such vile behavior.

干了这样伤天害理的事,不能让他逃脱惩罚.