The bridge was under repair, so it took us a long time to get across.

Well, to sum up, what is the message that you are trying to get across?

那么，概括来说，你想要传达的信息到底是什么？

It is difficult for most teachers to get across the law of relativity to their students.

大多数老师是很难把相对论向学生讲清楚的。

I spoke slowly, but my meaning didn't get across.

我讲得很慢, 但我的意思还是没被理解.

Oh no!'said Dorothy.'How can we get across?

“哦,不! ”多萝西说, “ 我们可怎么过去 呢 ?”

Mr. Murphy is so good a teacher that he can get across these problems.

墨菲先生是位好老师,他能说明这些问题.

They were neighbours for years, but used to get across each other.

他俩是多年的邻居, 但常常不和.

To get across town, you can take the shuttle from Times Square to Grand Central.

要横穿市区, 你可以乘坐时代广场到中央车站的穿梭巴士.

Originally it was a technique get across a small river if there was no bridge.

在古代,如果没有桥人们就用这种方法过河.

The pony dares not to get across the river without knowing its depth.

小马不知道河水的深浅,不敢过河.

Dora is not such a person as you, so are bound to get across her.

多拉不是你这样的人, 因此你必然和她处不好.

He was convinced that it was necessary to get across to them.

他深信现在很有必要告诉他的.

Did your speech get across to the crowd?

你的演说听众理解 吗 ?

It'seemed impossible to get across to them by mere language.

仅仅用语言似乎是不可能向他们说清楚的.

Did your speech get across to the audience?

你的演说听众都懂了 吗 ?

How can I get across to the students?

我怎样才能让学生心服口服.

This is the message that we want to get across to the public.

这条消息正是我想让公众理解的.

He could not get across to her.

他无法向她表明心迹.

You should know that you will get after paying.

要知道,努力总会有回报的.

Most sciatica patients are delighted with the results they get after weeks or months of care.

大部份坐骨神经的患者,都因接受整脊数周或数月后,减轻了疼痛.

Jim, get after him.

吉姆, 追上他.