These are strange times in which we live, and strange arrangements appear to be the order of the day.

Generally, the programs of the president and the proposals of the governor appear to differ in degree and emphasis rather than ideology.

总的来说，总统的方案和州长的提议似乎只是在程度和强调的重点上有所不同，根本的思想观念几乎无异。

He is anxious to appear a gentleman.

他急于想表现得像个绅士。

Two men will appear before Birmingham magistrates' court today charged with possession of arms with intent to endanger life.

两名男子今天将在伯明翰地方法庭受审，他们被控持有武器，企图危害他人生命。

The children watched, fascinated, as the picture began to appear.

电影开始以后孩子们入迷地观看着。

She didn't appear at all surprised at the news.

她听到这消息时一点也没有显得吃惊。

I have ground out some verses , which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.

我搜索枯肠做了几句诗, 恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表.

In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.

一片一片的绿色草地开始在那烧焦了的土地上出现了,取代了在那里生长数个世纪的树木.

A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.

后来一位28岁的男子向警方自首了，他将于今天出庭。

He has been summoned to appear in court on charges of incitement to law-breaking.

因被控教唆犯罪，他已经被传唤出庭。

The novel will appear in instal ( l ) ments .

这部小说将 分期 发表.

Some important new characters appear in the sequel.

在续篇中出现了一些重要的新人物.

The work will appear in parts.

这部作品将分册出版.

He will appear in the role of mediator.

他将出演调停者.

New programmes will appear in the fall on television.

秋季将有新节目在电视上出现.

The new buds begin to appear in the spring.

春天植物开始吐新芽.

The undertrials will appear in court next week.

候审者将于下周出庭。

She had received a summons to appear in court.

她已经接到法院传唤其出庭的传票。

In this disease spots appear on the skin.

害这种病,皮肤上会出现斑点.

The singer will appear on the television program today.

这位歌唱家今晚将在电视节目中演唱.

These newly-designed devices will appear on the exhibition next month.

这些新设计的器件将在下月的展览会上展出.