Today, Beijing Telecom has acquired considerable scale in the preliminary N-ISDN development .

ATM switching technique is one of main techniques in B-ISDN.

ATM交换技术是B - ISDN中的关键技术之一.

So B-ISDN ( Broad Integrated Service Digital Network ) comes into being.

于是产生了B -ISDN ( 宽带综合业务数字网 ) 技术.

The isentropic efficiency of the optimum design has 1.59 % higher than that of the reference design.

优化后,透平级的等熵效率提高了1.59%,其气动性能明显提高.

One that means you wear your usual summer clothesa crafty holiday-ish way.

要耍一点小花招,把平常的夏装穿出不一样的假日味道来.

MR COEBEN , 50 ish , short pudgy, climbs carefully back through the window.

科本先生, 50出头, 又矮又胖, 小心的爬进窗户.

P 16 messenger RNA ( mRNA ) , p 27 mRNA weredetected by in situ hybridization ( ISH ) in these tissues.

应用原位杂交 技术检测 相应组织中p16mRNA和p27mRNA的表达.

How did the court play? Was It'slow-ish, soft-ish? Was it what you expected?

场地 如何 ?是不是比较慢比较软? 是你所期望的 吗 ?

A 60-ish woman sat inside, still clutching the steering wheel.

车里坐着一位六十岁左右的妇人, 手仍紧抓着方向盘.

Sa: it was a very French deja vu-ish kind of thing . Oui ( French for yes ).

格: 你是说这是一件离奇的事?

Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.

在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

18亚伯拉罕对神说, 但愿以实玛利活在你面前.

He said to God, " if only Ishmael might live under your special care! "

他对上帝说: “ 只要以实玛利能在你的特殊关怀下生活已经很好了! ”

Ishmael was Abraham's son by using Hagar as the Surrogate mother.

以实玛利是从夏甲给亚伯拉罕生的儿子.

Jetur, Naphish, and Kedemah; these were the sons of Ishmael.

31伊突 、 拿非施 、 基底玛; 这些都是以实玛利的儿子.

It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.

梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

31伊突, 拿非施, 基底玛. 这都是以实玛利的儿子.

And Abraham said to God, " Oh that Ishmael might live before You! "

创 17:18 亚伯拉罕对神说 、 但愿以实玛利活在你面前.

The sons of Abraham ; Isaac, and Ishmael.

28亚伯拉罕的儿子是以撒, 以实玛利.

ISHTAR, Queen of Night, Open Thy Gate to me!

伊什塔,夜之王后, 汝之门为吾而开!

Once, Ishtar descended to the underworld to challenge her sister Ereshkigal, the Queen of the Underworld.

有一次, 伊师塔来到冥界,挑战她的姐妹, 冥界的女王厄里斯克革.