It fell with a leaden weight on Isabel's ears.

Edward: Isabella Swan , I promise to love you every moment forever.

爱德华: 伊莎贝拉·斯旺, 我答应会爱你到海枯石烂,至死不渝.

I ran and peeped , for form's sake, into Isabella's room.

为了表面上敷衍一下,我跑去望望伊莎贝拉的屋子.

As usual Isabella would want to play with everything she could find.

像往常一样,伊莎贝拉总喜欢玩一些她随处可见的东西.

First, we took a few photos of cute Isabella.

首先我们为可爱的伊莎贝拉拍了些像片.

Among the Santa Isabella's crew, landing preparations intensified.

桑塔·伊莎贝拉号的船员们加紧了靠岸的准备工作.

Just then in walked Isabella with a radiant face.

紧接着,伊莎贝拉满脸春风地走了进来.

It was the dream of Isabella's life to expel them for ever.

把他们永远从这片土地上赶出去是伊莎贝拉一生的愿望.

I will keep my spleen to myself till Christmas brings John and Isabella.

我要等圣诞节约翰跟伊色伯勒来的时候再发泄我的闷气.

Isabella left this situation to rage, and scoured the country for troops, cannon, money, supplies.

伊莎贝拉听任局势的发展, 同时向全国招募军队, 募集大炮 、 资金和给养.

Isabelle: Peace is made in such ways.

伊莎贝尔: 和平就是这么来的.

You have dates in France, Isabelle.

可在法国人们也会约会啊, 伊沙贝尔.

Isabelle became sick with a swelling of her brain when she was four years old.

伊莎贝拉四岁的时候因脑肿胀而病倒了.

Professor And how is little Isabelle this fine day?

教授在这么好的日子,小伊莎贝尔,你好 吗 ?

Isabelle : Yeah, and every high school student in town is banging on your door, right?

伊莎贝: 是喔, 全市的高中生都来敲你的门了, 是吧?

Among the passengers were Isabelle Chu from Australia's western city of Perth.

乘客中有一位是澳大利亚西部城市佩斯的朱女士.

Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.

伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。

Isabelle's legs were in traction for about two and a half weeks.

伊莎贝尔的腿做了两周半的牵引治疗。

Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.

伊莎贝尔对于任何关于她恃才傲物的暗示都迅速予以否认。

Isabelle: Because of the way you are looking at me now.

伊莎贝尔: 因为你看着我的方式.

She gave Isabelle a reproachful look.

她责备地看了伊莎贝尔一眼。