" All right, " he said to himself an irrepressible frown, " let her sleep alone. "

He registered irrepressible joy.

他流露出压抑不住的喜悦.

Yes, an irrepressible emotions so deep into our hearts!

是的, 一份抑制不住的情感就这样走进我们的心灵深处!

" All right, " he said to himself, with an irrepressible frown, " let her sleep alone. "

“ 好吧, " 他对自己说, 忍不住皱紧了眉头. " 就让她一个人睡吧. ”

The old neighbourhoods are almost intact, and the city's irrepressible people have mostly returned.

街坊邻居之间的感情并未受到影响, 在城里按耐不住的人们也大部分回到了家.

" You're irrepressible,'she said, " I expected to find you in sackcloth and ashes, and silent. "

“ 你无可救药, ” 她说, “ 我原指望见到你满面愁容,一心忏悔, 默默无语. ”

That irrepressibly provincial nation would be delighted.

那个城府不深,眼光狭隘的女管家肯定会高兴.

It emerged that her past behaviour was far from irreproachable.

事实表明,她过去的行为绝非无可非议.

Irreproachable proactive work, a strong sense of responsibility, a strong dedication and team spirit.

品行端正,工作积极主动, 责任心强, 有较强的敬业精神及团队合作精神.

He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he would clear himself of blame.

他觉得靠自己这种完美无缺的条理性,就可以免于旁人的责备.

Irresistibly he managed to find tools and spent a long time unlocking the door.

王二婶感激万分,特意买来一盒过滤嘴香烟,非要塞给他.

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.

她的目光禁不住被外面的风景所吸引.

Damages caused by random event or force irresistibly.

由于偶然事件或不可抗力造成的损坏.

Creative work appealed to him irresistibly.

搞创造对他有无法抗拒的吸引力.

Which means that if you display the'open'body language, you will be irresistibly attractive.

所以如果你表现出一种开放式的肢体语言, 你将会获得势不可挡的吸引力.

He was irresistibly attracted by her charm.

他不能自已地被她的魅力所吸引.

Smooth lips with the rich and creamy texture . Our tantalising Wild Cherry fragrance is irresistibly kissable!

在双唇涂上丰润的乳霜,加上迷人的野生樱桃香味,令人想一亲 香泽.

Something in his face suggested it irresistibly.

他脸上的某种东西,叫这个结论简直就不容置疑.

There was beauty, and it drew him irresistibly.

那画很美, 它无可抗拒地吸引了他.

The dam collapsed, and the water plummeted irresistibly.

大坝塌了, 江水狂泻下来,势不可挡.

Love is an irresistible desire to irresistibly desired.

爱情是一种对抑制不住的欲望的不可抵御的向往.