When that doesn't happen, our relationships and schedules can go way out of whack, sometimes irreparably.

Napoleon defeated the Russians in 1812, but irreparably weakened his army.

拿破仑于1812年打败了俄国但不可避免地消弱了自己的军队.

The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost.

西比尔不会把它们恢复原状, 神谕便无可弥补地丢失了.

Any further recalls will sully their reputations, perhaps irreparably.

再有任何召回事件都会玷污它们的声誉, 而且可能无法挽回.

You have irreparably broken at least one client photocopier.

你搞坏过至少一台客户的影印机.

CIFIT is indeed an irreplaceable international investment promotion platform.

这是个非常重要的国际投资促进平台.

The documentary part and acting parts are both irreplaceable.

纪录片的部分和虚构表演的部分是缺一不可的.

To me, you are irreplaceable, because you are one of a kind.

对我而言你是无法代替的, 因为你是独一无二的.

However the importance of children's songs cannot be neglected and irreplaceable.

但是儿童歌曲的重要性却不能被忽视.

Trade union has some irreplaceable advantages in protecting the Laborer's legaland interests.

工会在维护劳动者权益方面具有不可替代的优势作用.

In order to be irreplaceable one must always be different.

你必须始终保持与众不同,才能不被替代.

Green land has irreplaceable function to the improvement of urban ecosystem.

绿色植物对区域生态系统整体功能的改善有着不可替代的作用.

B: You are very upset with the news . The pet is irreplaceable.

B非常伤心, 因为那宠物是不可替代的.

The Radio frequency communication irreplaceable makes mobile communication realized in underground mine.

射频通信无可替代地实现了矿山井下的移动通信.

Heterogeneous network on the sharing of resources plays an irreplaceable role.

对异构网络间的资源共享起着不可取代的作用.

In this aspect, the economic diplomacy will definitely play an irreplaceable role.

在这方面, 经济外交将起着不可或缺的作用.

You are a treasure, beyond price, one of a kind, irreplaceable.

人本身就是一种财富, 是无价之宝, 是万物中无可替代的.

Administrative communication, the blood of administrative organization, plays an irreplaceable role in administrative management.

行政沟通是行政组织的血液, 在行政管理中起着不可替代的作用.

The era of cheap Chinese consumer goods may finally be ending, thanks to irrepressible inflation.

因为不可压抑的通货膨胀,也许廉价中国消费品的时代快结束了.

It's just the irrepressible, irrational investor belief that one can beat the market.

实际上,这只是一种抑制不住的 、 毫无理性的、认为投资者可以打败市场的“信念 ” 在作怪.

One day, Henderson had a long talk with the muscle man whose determination seemed irrepressible.

一天亨德森与健壮的康纳利进行了促膝长谈,康似乎已打定注意.