They have followed the same path toward specialization and increasing irrelevance.

In failing to push harder to take on Goldman, the SEC again demonstrated its irrelevance.

SEC未能加劲与高盛较量, 再一次证明了它的无关紧要.

The playwright pruned his play of what he thought was irrelevant.

那位剧作家从他的剧本中删去他认为不相干的部分.

He said politics has become increasingly irrelevant to most Americans.

他说政治对大多数美国人来说已经变得越来越不重要了。

Her statement is irrelevant to this case.

她的陈述与这件事无关.

What you say is irrelevant to the subject.

你说的话不切题.

Whether they are true or not is irrelevant.

这些故事是否是真实,则无关要旨.

It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in midflow.

他说的事情全都不相关, 但我还是不敢中途打断他.

For a qualified home inspector, the sellers'reasons for turning off the water service are irrelevant.

在一个有资质的验房师看来, 卖方要求取消供水服务的任何理由都是毫无根据的.

Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.

一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里涌动.

This makes the stored form of data irrelevant to application design and development.

这使得数据的存储形式与应用程序设计和开发变得不相关.

The choice of subject matter is irrelevant.

题材的选择无关紧要。

Justice George Sutherland , speaking for the majority, dismissed this argument as irrelevant.

乔治·萨瑟兰法官代表多数派发言, 把这种论点作为枝节问题不予考虑.

Round wire feeding options, only under the wire diameter, and wire types irrelevant.

选择送丝轮时, 只根据丝径, 与焊丝种类无关.

That is completely irrelevant to the subject under discussion.

这跟讨论的主题完全不相关.

My advice is not to pad out your story with irrelevant details.

我的意见是别有不相干的细节来拉长你的故事.

Suddenly and irrelevantly, she asked him for money.

她突然很不得体地向他要钱.

If you're a religious woman, give me a irreligious one!

你要是也算得上虔诚的女人, 那就我一个不虔诚的给我看看!

All human nature is divided asinto only two general sides, religious and irreligious.

所有人类的天性也可以被分为两类, 即有信仰的与无信仰的.

The right attacks me for being irreligious.

右翼分子抨击我没有宗教信仰。

Become in this problem before irremediable, he thinks of a method to prevent.

在这个问题变得不可收拾之前, 他想到一个方法阻止.