LIZZIE: ( ironically ) With five thousand a year, would not matter if he warts and a leer.

She was afraid in a way that was quite new to her.

她感到从未有过的害怕。

Ironically, this overresponse is often responsible for the deadliest effects of a virus.

与我们的想法相左的是, 这种过当反应才常常是病毒致命效果的原因.

Ironically, the success of the control programs is partly to blame for the resurgence of malaria.

令人啼笑皆非的是, 这种控制计划的成功要对疟疾的卷土重来负一定的责任.

But, ironically, sometimes the most idealistic decisions can yield the most practical gains.

然而, 有时候,最不切实际的决定,却可能让人得到最实际的好处, 令人感到啼笑皆非.

Money is the most important thing, he remarked ironically.

他用嘲讽的口气说:“钱是最重要的东西”.

Ironically, it was the United States for the Soviet dissentient Bukovsky.

具有讽刺意味的是, 由美国出面使苏联的持不同政见者布科夫斯基获释.

And, ironically, the pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.

具有讽刺意味的是, 以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求.

Ironically, many of these external factors are beyond the control of any single country.

很反讽的是目前很多的外在因素,都不是任何一个国家所能控制的.

Ironically, in 1933, the Nazi's passed a law for the protection of animals.

具有讽刺意味的是, 在1933年, 纳粹的通过动物保护法.

And quite ironically, the price department vowed that the people in control of price increases affordability.

而颇有讽刺意味的是, 涨价的部门都信誓旦旦地声称涨价幅度控制在百姓承受力之内.

Ironically, Varansi's problems with river pollution are finally getting the attention of politicians in the capital.

具有讽刺意味地, 瓦拉纳西的水污染问题最终引起了首都政客的注意.

From the beginning, this crisis was replete with ironies.

从一开始, 这场危机就充满了讽刺意味.

But this is where ironies of the deal are most apparent.

而这也是此次交易最具讽刺意味的方面.

Are there any ironies of this sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?

观众能明白隐含的意思,但戏剧中的角色将未能洞悉其深意.

History has many ironies.

历史有许多具有讽刺意味的事.

Two bitter ironies serve to deepen the gloom.

两个辛辣的讽刺加深了这种暗淡.

These two views are the basis for the different forms of ironies in the story.

这两种观点成为小说中不同反讽的基础.

Are there any ironies of sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?

克莉坦那斯塔讲述特洛伊的衰落中,有这样的讽刺 吗 ?

The ironies of yesterday do not change today's reality.

但从前这种与预期相反的结果并不能改变今天的现实.

She stood there ironing.

她站在那里熨衣服.