The entire pier, with a collective gasp, drew back at the apparition.

You as though youve seen an apparition.

你好象撞见了鬼似的.

You can steer in that direction, the apparition replied.

你能往那一个方向行驶, 幽灵答覆.

Dean Corso: What were you expecting? An apparition?

迪安科索: 你想要什么? 一个幽灵?

O : The power to live? Such a thing brought forth this apparition?

生命的力量? 这样一个东西带来的就是这个幻象?

Venus is at the pinnacle of brilliancy for this current evening apparition.

金星是当今傍晚出现的星星中最明亮的一颗.

But the terror of this new apparition brought me to a stand.

这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动.

Dean Corso: I'm the only apparition you'll see tonight.

迪安·科索: 我是你今晚能见到的唯一幽灵.

In my mind, love was something behind a tinted window, part apparition, part shadow, definitely unreachable.

在我看来, 爱情就象那有色玻璃后的某些东西, 半是幽灵, 半是阴影, 总之可望不可及.

The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.

在人群中这些面孔幽灵般显现, 湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣.

Of, relating to, or resembling a ghost, a wraith, or an apparition; spectral.

幽灵的幽灵的, 有关鬼或幽灵的; 鬼的.

Apparition of these faces in the crowd; Petals, on a wet, black bough.

这几张脸在人群中幻景般闪现, 湿漉漉的黑树枝上,花瓣数点.

Natives were amazed at the apparition of this white stranger.

当地人对这个陌生白人的意外出现感到吃惊.

Vanish in dark, the empty apparition!

消失在黑暗之中把, 空虚的幻影!

She claimed to have seen the apparition of her dead husband.

她声称看到过亡夫的幽灵.

At that amazing apparition, he made at first no movement and no sound.

望着这个骇人的精灵, 他开头并没有行动,也没有做声.

A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.

小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.

He said in his dream he saw the apparition of his dead wife.

他说在梦中他看见了他亡妻的幽灵.

He saw the apparition of his dead wife.

他看见了他亡妻的幽灵.

The apparitional look of her face was reinforced by the waving tendrils of hair.

一绺绺散乱颤动的头发使她那幽灵似的面容显得更加可怕.

The conference by Shandong nation powerful group presiding apparitor Song Guojiang is chaired.

会议由山东国强集团首席执行官宋国强主持.