The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.

那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.

With her luggage in her hands , the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her.

这个女学生提着她的行李,在站台外东张西望, 却看不见有接她的人.

Apparently she did not succeed.

看样子她没有成功.

He was apparently much surprised at the news.

他对那个消息显然感到十分惊异.

He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.

看来他没有把没考上大学这事放在心上.

The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

这种病的发生率显然与卫生状况相关.

The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.

这场麻烦是由一句明显无恶意的话引起的.

Nina can, apparently, levitate a small ball between her hands.

尼娜看起来好像能够使一个小球悬浮在双手之间。

It occurs in elderly men, apparently as part of the ageing process.

这种情况出现在老年人当中，显然是衰老过程的一部分。

The army apparently refused point blank to do what was required of them.

军队貌似断然拒绝做他们分内的事情。

The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.

汽车显然是撞上了一个交通标志牌后打滑失控的。

An apparently failing memory is damaging for a national leader.

明显的记忆力衰退对一个国家领导人来说极为不利。

Apparently, well known actors were at these filthy parties.

听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。

The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession.

看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。

Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.

农民囤积农产品显然是希望价格能够上涨。

Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.

他显然不幸落入了一群歹徒之手。

Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.

现代的网球拍据说比以前的轻20%。

The news apparently came as a complete surprise.

这个消息显然让人大吃一惊。

They are all apparently fit and well and none the worse for the fifteen hour journey.

他们的身体状况显然都很好，15个小时的行程没有给他们带来不适。

Two of them died from apparently unrelated causes.

他们中的两个人死因明显不同。