Investing abroad was expensive, so pension funds kept their money at home.

As the market develops, investing is becoming more sophisticated.

市场发展了, 投资也随之趋于复杂.

The sarcolemma, about 7.5 nm thick , is a unit-membrane like that investing other cells.

肌纤维膜厚约7.5毫微米,同包裹着其它细胞的壁一样, 是一层单位膜.

I'm thinking of investing in a new car.

我打算花一笔钱买辆新汽车.

But it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions.

但它确实说明了在作出道德性投资决策方面存在的困难.

When it comes to judiciousness in investing in stocks I don't think you need any outside amateur help.

说到炒股票的智慧，我倒觉得你用不着外行帮忙。

The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here.

查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。

The Gregorian Reform Movement ( a . k . a. The Investiture Controversy )

格列高 列改革运动 ( 又称授职争议 )

He was accompanied to the investiture by his pop star wife Victoria and his grandparents.

他的妻子、流行乐坛巨星维多利亚和祖父母陪他参加了授勋仪式.

The first Investiture of the Queen's reign took place at Buckingham Palace on 27 th February 1952.

第一次授勋仪式是1952年2月27日在白金汉宫.

He Shihong said that Wall Street's independent Investment bank no longer exists.

何世红说,华尔街的独立投资银行已不再存在.

HSBC, an investment bank, expects shortages to last throughout 2009.

汇丰(HSBC), 一家投资银行, 预计硅短缺会持续贯穿2009年全年.

According to the investment bank statistics, such a company a total of 10.

据上述投行统计, 这样的公司一共有10家.

First for China as investment bank is given a Dubai licence.

中国一投资银行首获迪拜经营许可证.

He joined Nomura Group, the largest investment bank and securities firm in Japan in 1979.

他于1979年加入野村集团——日本最大的投资银行和证券公司.

At last, gives suggestions on setup and further development the system of our investment bank.

最后, 针对我国国情,提出了当前建立和进一步发展我国投资银行体系的几点思路.

Could I get some information about the International Investment Bank?

我能得到一些有关国际投资银行的信息 吗 ?

Citigroup will maintain its presence in Japan through its commercial-banking unit and some investment-bank operations.

花旗将通过其商业银行子公司和一些投资银行业务维持自己在日本市场的存在.

Early Monday, the U.S. investment bank Lehman Brothers announced that it will file for bankruptcy.

美国金融投资系统星期一面临重大行业重组,这一行动预示将改变美国银行的面貌.

Mr Sands said client income at the investment bank was up 20 per cent.

冼博德表示,投资银行业务的客户收入增长了20%.

The investment bank embraced the maximisation of shareholder value when it went public in 1999.

在1999年开始,投资银行就开始实行股东价值最大化.