The Inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.

After her meal she invariably rinsed out her mouth.

饭后她总是要漱口。

In the final reckoning weakness has invariably tempted aggression.

说到底,软弱总是招引侵略.

Invariance under translation in time leads to conservation of energy.

在时间平移下的不变性导致能量守恒.

The proposed method is based on the incremental theory, volume invariance and planar cross _ section are assumed.

该方法基于塑性增量理论, 应用塑性成形过程的体积不变假设和弯曲过程的平截面假设.

It is characterised by two crucial properties, renormalisability and gauge invariance, which we mention briefly here.

QED具有两点重要的性质:可被重新归一化(正规化, 正则化)以及标准空间的不变性.

In this paper, a translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.

文中主要研究平移不变小波变换在图象降噪中的应用.

The theory of relativity is concerned with two seemingly opposite ideas, relativity and invariance.

相对论涉及两个似乎对立的概念, 相对性和不变性.

Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.

我们迟早要问:这个定律是否经得起相对论不变性的检验?

A linear camera calibration method with vanishing point and the invariance of cross-ratio is proposed.

在已知一个消隐点的情况下,利用交比不变性及消隐点的知识对摄像机进行标定.

This invariance requirement has been a strait jacket on the free invention of scientists.

这个不变性要求,已经成了套在科学家的自由创造上的一件紧身衣.

Useing the unitary transformation and the invariance theory the damping harmonic oscillator is studied respectively.

应用u变换与不变量理论,求解一维量子阻尼振子.

The invariance of μ is the basis for one of the primary schemes for plasma confinement.

μ的不变性是等离子体约束的主要方案的依据之一.

David Layzer, writing in his semiscientific property of life is not reproductive invariance, but reproductive instability.

戴维?雷泽尔在他的科普性书籍《宇宙发生说》中辩称,“生命的核心价值不在于它繁殖的不变性, 而在于它繁殖的不稳定性. ”

Affine invariance is an important research field about it.

仿射变换不变性是其中一个重要的研究内容.

A shadow detection scheme based on both tricolor coefficient invariance and luminance change detection is proposed.

同时给出了一种基于三色值系数不变性和亮度变化检测的运动阴影检测算法.

The time invariance is a crucial property of systems in the course of Signals and Systems.

在“信号与系统”课程中,时不变性是系统的重要性质.

Time reversal invariance is a very useful symmetry in subatomic physics.

时间反演不变性在亚原子物理中仍然是一种很有用的对称性.

The scale invariance of geochemical anomalies is the theoretical basis of the international geochemical mapping.

地球化学异常的标度不变性,为全球地球化学填图计划的实施提供了理论依据.

The latter invariance property clearly makes the methodology an appropriate candidate for robust control.

后面的恒定性质明显地使方法论在坚固的操纵方法中有一个适当的侯选对象.

Invariance refers to areas of agreement.

不变性指的是一致的部分.