Poverty had inured the beggar to hardships.

He had become inured to ridicule.

他已受惯了他人的讥笑.

He inured himself to accept misfortune.

他锻链了自己,于自己能承受不幸.

Poverty have inured the beggar to hardship.

贫穷已使那乞丐惯于艰困.

He has inured himself to accept misfortune.

他锻练了自己,使自己能承受不幸.

Marsha: And I don't want to invade your privacy.

玛莎: 我也不想侵犯你的个人隐私.

By 1945, the Allies had defeated Germany and were preparing to invade Japan.

到1945年, 盟军战胜了德国并准备进攻日本本土.

What you are doing now will undoubtedly invade the rights of others.

你现在的所为无疑将侵犯他人的权利.

The press invade people's privacy unjustifiably every day.

每天媒体都会毫无道理地干扰人们的生活。

I once put it to you , If the Americans invade Peking, what will you do?

我曾经跟各位讲过, 假如美国人打到北京, 你们怎么样?

Yes, absolutely. As soon as we become powerful, we will invade Iraq and Afghanistan.

绝对要. 当我们足够强大的时候, 我们会入侵伊拉克和阿富汗.

I don't want to invade your private life unnecessarily.

我不想过多地干涉你的私生活.

Wipe out any enemy who dares to invade our country.

消灭任何胆敢来犯的敌人.

Human viruses invade a living cell and turn it into a factory for manufacturing viruses.

人体病毒入侵活的细胞后,就把它转变成制造病毒的工厂.

Anyone who dared invade China would never get out again.

谁敢来打我们,他们进得来出不去.

The enemy troops are ready to invade.

敌军准备进犯.

Simplify to an ending of rook versus minor piece. Invade with king and rook passed pawn.

简化成车对马或象的残局. 用王和车进攻,并形成通路兵.

Let people have personal space, don't invade it.

让别人拥有自己的空间, 不要挤入别人的空间里.

So, winter's early this year. We're still going to invade Russia.

今年冬天来得很早. 但我们还是要入侵俄国.

The general's decision to invade was a costly mistake.

将军作出的入侵决定是个代价惨重的错误.

A little leaven of sin can gradually break down the spiritual barriers and invade the soul.

一点点罪恶的酵都能逐渐瓦解灵性的堡垒,侵害心灵.