Jim Skardon exploded at this apparent intrusion into his empire.

With an apology for my intrusion, I was about to withdraw.

我为自己的唐突表示歉意, 我想退出.

Information security of the C 3 I system includes communication security, information authentication, intrusion detection and virus defence.

指挥控制系统的信息安全包括保密通信 、 信息认证 、 入侵检测和病毒防范.

It a perverse and ridiculous intrusion into your relationship.

这是对你们关系的反常而荒谬的侵犯.

Their intrusion into our private lives is unwarrantable.

他们侵扰我们的私生活是毫无道理的.

Magnetic anomalies, layered intrusions and Mars.

磁异常 、 层状侵袭和火星.

F-Secure keeps your PC safe against many types of viruses, worms, intrusions and other threats.

保护保持你的个人计算机安全反对很多种病毒, 虫, 侵扰和其他威胁.

There were also intrusions into my private life I did not like.

我还不喜欢那些有干涉我私人生活的事情出现.

The layered intrusions show chilled contacts against the diabases but are traversed by the dikes.

层状侵入体与辉绿岩接触处有冷凝边,但都被岩脉所穿插.

Layered intrusions are characterized by a typical layering structure and rhythmic texture.

摘要层状岩体的典型特征是其具有层状构造和韵律结构.

Appliances and computers arrive as after-the-fact intrusions.

电脑与周边设备,则是在这些既成事实之后才出现.

There are four main types of viruses: shell, intrusive, operating system and code.

有四种类型的病毒程序: 外壳型 、 入侵型 、 操作系统型和源码型.

The rock mass produced by an intrusive process.

侵入岩浆岩浆侵入过程中生成的岩块.

The constant presence of the media was very intrusive.

媒体一直在场十分令人讨厌。

Intrusive service is what Americans prefer.

美国人喜欢入侵性服务.

She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".

她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。

Temperature taking is intrusive and will upset the child.

测量体温是对小儿烦扰,会使小儿不安.

Legend of here before there is a small Bailong Hing wind always be arbitrary , intrusive disturbing.

传说从前此处有一小白龙经常兴风作乱, 扰民不安.

In Excel 12 , we've redesigned the formula bar to be both flexible and less intrusive.

在Excel12里,为了让您用得轻松自如, 我们对编辑栏做了新设计.

But can the careful research before restoring work totally agree with the intrusive action made later?

但是真正在进行修复动作前的调查及规划工作能否与后面这一段侵入式的修复行为契合 呢 ?

The people are warm and courteous but not intrusive.

那里的人民热情有礼、绝不扰人.