All these will have the son in her later only then to vanish into thin air.

Wonderful dreams may come true or may vanish into thin air.

美梦也许会成真,也许会成为泡影.

Otherwise, the venture capital will vanish into thin air along with the froth.

不然, 风险投资将随着泡沫烟消云散.

The fine thing, always vanishes into thin air.

美好的东西, 总是烟消云散.

I searched for the ball for ten minutes, but it had vanished into thin air.

我找球找了10分钟, 但它仍然无影无踪.

His illness placed an intolerable burden on his family.

他的病给家庭带来了无法承受的负担.

Its cool stare of familiarity was intolerable.

那种习以为常的冷冷的一瞥真叫她受不了.

So changed was her state that the home atmosphere became intolerable.

她的处境发生了如此巨大的变化,使得家里的气氛变得无法忍受了.

The moment was intolerable.

此刻他真是走投无路.

His lawyer says he's been subjected an intolerable campaign of slander and is now fighting back.

他的律师称,他遭受了一系列无法忍受的诽谤,现在决定反击.

A strapping , energetic man, he finds the tedium of joblessness intolerable.

他身强体健, 充满活力, 觉得失业的无聊与烦闷令他无法忍受.

He is the most intolerable scoundrel on the face of the earth.

他是世界上最下流的东西.

They felt this would put intolerable pressure on them.

他们觉得这会给他们带来无法承受的压力。

The result was the bitter and punitive legislation known as the Intolerable Acts passed in 1774.

结果是1774年颁布了苛刻与惩罚性的《不可容忍法》.

There is intolerable noise outdoors.

门外是难以忍受的嘈杂声.

She found her boyfriend'spossessive behaviour intolerable.

她忍受不了男朋友控制她感情的行为.

The most important point is that where we are now is intolerable.

最重要的一点是,我们目前的处境是不可容忍的.

It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.

这种情况忍无可忍，不能再任其继续下去了。

It is intolerable for me that your action.

我对那种行为不能容忍.

The misery of lounging about with nowhere to go became intolerable.

在大街上到处闲逛又无处可去的痛苦,使他受不住了.

Human rights abuses by any party are intolerable.

任何党派践踏人权的行为都不能容忍。