" Open the whiskey, Tom,'she ordered, " and I'll make you a mint julep.

This drink is a rum julep made sourer with lime juice and stretched with soda water.

这款饮料是朗姆酒朱丽浦加了莱姆汁与苏打水.

So if Jules doesn't marry you, you can be a rich old ward. "

这样,要是裘里斯不娶你, 你也可以当个有钱的未婚老姑娘.

The Jules Rimet Cup was named after the French official who dreamed up the competition.

朱尔斯·里梅特杯是以这项竞赛的发起人,一位法国官员的名字命名的.

JULES We should have shotguns for this kind of deal.

朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.

They all laughed. All except Jules.

他们都笑了,除了裘里斯,大伙儿都笑了.

Lucy and Jules Segal attended.

璐西和裘里斯出席了.

Michael turned to Lucy and Jules Segal.

迈克尔回头望着璐西和裘里斯-西加尔.

JULES -- okay now , tell me about the hash bars?

朱尔斯:——那么,那些地下酒吧 呢 ?

He turned to Jules. " That was a dumb thing for you to say.

他又回头对裘里斯说: “ 你刚才的话实在是一声闷雷.

Could Jules Verne himself have ever imagined anything so magnificent?

儒勒凡尔纳本人能够想象这样宏伟的东西 吗 ?

" That's Jules Wallace, the spiritualist. "

“ 他叫朱尔斯-华莱士, 是个招魂专家.

Jules shrugged. " When I see that I have any future. "

裘里斯耸耸肩说: “ 当我看出了我有出头的日子时,我俩就结婚. ”

Jules Verne laid the foundation of modern science fiction.

他为现代科幻小说奠定了基础.

Juli: Yes, but here we are only talking about Fer's faults, because this is his page.

朱利: 是啊, 但在这咱们只谈小托的错吧, 因为这是他的主页.

He died in March at St Julia's Hospice.

他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。

Julia, in any case, seldom had an evening completely free.

不管怎样, 朱莉亚都绝少有哪个晚上完全空闲.

Julia would arrive presently: meanwhile there was the book.

裘莉亚马上就来; 同时还有那本书.

Julia was given the kiss of life but she could not be revived.

虽然对朱莉娅施行了人工呼吸，但她没能苏醒过来。

His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.

他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。

Rachel would have known Julia Stone anywhere.

甭管到哪儿，雷切尔都会认出朱莉娅·斯通。