The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.

Judicial independence is the guarantee of a just judicial system.

司法独立是司法公正的体制保障.

But the leadership still insists on controlling sensitive cases and judicial system at the macro level.

但领导层依然坚持在宏观层面上控制敏感案件和司法体系.

China's legislation and judicial system have become increasingly complete and rigorous.

多年来,中国的立法司法日趋完善严格.

Issue preclusion makes the judicial system running efficiently, the law being steady and authoritative.

这些使得司法系统得以有效率地运转, 法律的稳定与权威也可以得到实现.

The jury is the means by which citizens participate in our judicial system.

陪审团是一种让市民参加到我们的司法体系中的方法.

Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row.

杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去.

Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation.

并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的.

The judgment of administrative affirmation judicially drawn by the Supreme Court exists some problems.

最高法院通过司法解释确立的行政确认判决方式存在诸多问题.

State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law.

州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.

Preventing crime by taking advantage of duty is always the subject of judiciary.

预防职务犯罪历来是司法实践探讨的课题.

Labor rights, as well as other fundamental rights of the Constitution, to be guaranteed by judiciary.

劳动权与其他宪法基本权利一样需要司法制度的保障.

No date has been set for confirmation hearings by the Senate Judiciary Committee.

参议院法律委员会尚未确定认可听证会的日期.

A showdown is looming between the new government and the president concerning the judiciary.

新政府和总统在司法问题上的摊牌迫在眉睫.

The chairman of the Judiciary Committee, Senator Arlen Specter , disagreed with his Republican colleague.

司法委员会主席斯佩克特参议员不同意弗里斯特的观点.

The English judiciary wear their traditional horsehair wigs.

那位英国法官戴着他们的传统马鬃假发.

The statute creating the lower federal courts and defining their authority is the Judiciary Act, 28.

设立低级法院及规定它们职权的法令是美国司法法例28.

She blames the government and a slow moving judiciary for the long wait.

她指责政府办事不力,司法过程进展太慢.

The judiciary is strong and independent, and the rule of law is being upheld.

香港的司法机构稳健独立, 我们一直坚守法治精神.

Supervision the judiciary as the implementation of the Constitution the authority of the body.

是由司法机关作为监督宪法实施的权威机关.

A prerequisite of legal reform is separation of the government and the judiciary.

中国为入世在司法领域的改革也在紧锣密鼓中进行.