Each case is judged on its merits.

He judged them to be the best plays he had ever seen.

他认为它们是他看过的最好的话剧.

Against my better judgement I agreed.

我勉强同意了。

His judgement was unreliable.

他的判断不可靠。

He could no longer trust his own judgement.

他不再相信自己的判断。

You have no right to sit in judgement on her — you'd probably have done exactly the same thing if you'd been in her position.

你无权对她说长道短,你要是处于她的境况,也可能做出同样的事情来.

It's very hard to pass judgement on yourself.

很难对自身作出评价。

He appealed from the judgement.

他不服裁决而上诉.

He passed judgement on the accused man.

他对被告做出了判决.

You must trust in your own judgement.

你必须相信自己的判断.

It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you.

不该由我来说三道四，这是你们两个人之间的私事。

The judgement was against him.

判决对他不利.

He argues very strongly that none of us has the right to sit in judgement.

他激烈地争论说，我们中任何一个人都无权进行审判。

They must face the realities are and cannot afford to be judgemental in sexual matters.

他们实际上必须要面对事实和不可能去审判所涉及的性的事件.

It was judgemental of me . I didn't pause to verify the facts.

我太严肃了, 没弄清事实.

The cruelty of Lily's judgements smote upon her memory.

丽莉残酷的评语猛烈地袭击在她的心头.

I can't bear people who make judgements and label me.

我讨厌人们对我品头论足。

It had largely replaced moral judgements.

事实上它已取代了道德上的概念.

Indeed, it had largely replaced moral judgements.

事实上它已大致取代了道德上概念.

Will there be any conflict between about our consuming and saving judgements?

消费观及储蓄观会不会发生冲突?

By what external standard could you check its judgements?

你有什么外在标准可以衡量它的判断是否正确 呢 ?