There were wisecracks and anecdotes throughout, although the joviality was at times somewhat forced.

His modesty [ air of joviality ] was all put on.

他的谦逊 [ 愉快的样子 ] 都是装出来的.

Immediately he noticed the joviality of Stane's manner.

他随即注意到史丹兴高采烈的神情.

It is the romantic aura hide in, the joviality feeling that can not tell.

而是隐藏在其中的浪漫气息, 是不可估量的愉悦感受,是恒久温馨的爱.

However, there is an air of joviality in the sugar camps.

然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛.

In the midst of his joviality he did not for a moment lose sight of discretion.

虽在欢乐之中,他片刻不忘谨慎.

"No problem," he said jovially.

“没问题，”他高兴地说。

He greeted his friend jovially.

他愉快地向他的朋友问好.

" Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. " How's business? "

“ 哈罗, 威尔逊, 你这家伙, ” 汤姆说, 一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀, “ 生意 怎么样 ? ”

The Jovian Io and Europa are about the same size as Earth's moon.

木卫一和木卫二跟地球所见的月亮是相同的大小.

The Jovian day flashes in 10 hours.

术星的一天在十小时内便转瞬即逝.

Rich and poor were sitting cheek by jowl in the audience.

富人和穷人在观众中紧靠著坐.

We were standing, cheek by jowl with the doctor, nurse and patient and spun.

我们站着, 房间实在太小,我们的脸颊几乎和大夫 、 护士、患者的脸颊贴在了一起.

My house stands cheek by jowl with a department store.

我家紧靠一家百货商店.

The Chinese Communist is contacted together cheek by jowl with advanced culture namely.

中国共产党从来就是与先进文化紧密联系在一起的.

Today, our life never is contacted so cheek by jowl with all sorts of economy problems.

今天, 我们的生活从来没有与各种经济问题联系得如此紧密.

They live cheek by jowl in the village.

他们住在这个村子里,房子紧挨着.

Raise quality of the whole people and the construction that strengthen a party cheek by jowl.

提高全民素质与加强党的建设紧密相联.

You will never get through that crowd of people; they are packed in there cheek by jowl.

你无法从那群人中穿过去, 他们那里挤得水泄不通.

We see the union leaders cheek by jowl with the capitalists.

我们看到工会领导人和资本家们打得火热.

A lot of seeing seem irrelevant thing, connect cheek by jowl actually.

许多看似不相关的东西, 其实紧密相联.