Homeward bound , the six o'clock throng bumped and jostled.

People jostled each other.

人们互相挤来挤去.

The crowd jostled into the theater.

人群挤进了戏院.

The idealist withdrew himself, because he could not suffer the jostling of the human crowd.

理想主义者自动地逃避生活, 因为他受不了那种人群的竞争挤撞.

Some passengers were jostling one another on their way out.

旅客们一边往外走一边推挤着.

Another couple bore down upon them at precisely the wrong moment, jostling them out of steps.

真是不巧,这会儿另外有一对舞侣冲到他们身上, 把他们一撞,弄得乱了步子.

They started jostling for food and good manners went by the board.

他们开始争夺食物了,忘却了应有的礼貌.

We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.

我们购物的时候，花了1个钟头在人群中挤来挤去。

These players are jostling for the basketball.

这些队员们正在撞挤着抢篮球.

Many cars lay jostling each other at the parking lot.

许多汽车在停车场上紧紧挨着.

Then dart swiftly away to an open area, away from the jostling crowd at the stand.

然后飞奔至宽敞处, 离开冷饮亭的拥挤人群.

All the runners are jostling for first place.

所有的赛跑者在为冠军而你挤我撞.

There's not a jot of truth in what he said.

他说的话没有一点是真的。

That we one jot of former love retain.

我们保存了我们初恋的一星一点.

Today I wrote a letter, jot it down how I feel.

今天我写了一封信, 匆匆记下了我最近的感受.

Or, failing that , jot down a few notes on a legal pad.

也许不用打开word文档,我可以直接在拍纸簿上记下一些好点子.

It matters not a jot.

这完全无关紧要。

Could you just jot his name on there?

你能把他的名字先记在那上面吗？

Listen carefully to the instructions and jot them down.

仔细听指示，并记录下来。

There is not a jot of evidence to say it does them any good.

没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。

He is certain that the mayor is without any jot or tittle of blame.

他相信市长无可指责.