In control centres of power luxurious comfort and precise information join forces.

Let's join hands and struggle together.

咱们携起手来共同斗争.

Myth and reality did join hands in at least one arena.

神话与现实至少在一种斗争中携起手中.

At this joyous and festive occasion, please join hands.

在这欢乐喜庆的时刻, 请牵手.

Let's join hands in the business.

让我们在业务上通力合作.

Welcome and abroad and the Company join hands to create brilliant!

竭诚欢迎海内外客商与本公司携手共进,共创辉煌!

Welcome and abroad patronage, guidance, to join hands in creating brilliant!

竭诚欢迎海内外客商惠顾 、 指导 、 携手共创辉煌!

So this time we should join hands and meet the crisis together.

所以这次我们要携起手来共同面对这一危机.

People are willing to join hands with you to build our beautiful homeland.

利民人愿于您一起携手共建我们美好的家园.

We must join hands with our friends in Europe.

我们必须同欧洲的朋友携手合作.

They promised to join hands with each other in business.

他们许诺要携手作生意.

We are willing to join hands with you to create a brilliant twenty-first century!

我们愿与你携手,共创辉煌的 二十一 世纪!

Here, the company join hands with the whole staff show loyal thanks to our old customers!

在此, 公司携全体员工向广大老客户表示衷心的感谢.

He smiled as he watched Brian join hands with them.

当看到布赖恩也加入他们时,他不禁笑了.

Join hands with one another and come to me.

彼此携手到我这来吧.

Join Hands with Industries to Promote Cleaner Production.

与业界携手推动清洁生产.

China will join hands with the UK to further promote beneficial results out of the dialogue.

中方将与英方一道,共同推动对话取得更多互利双赢的成果.

Let join hands with them in the business.

我们在这件事上与他们合作吧.

Let us join hands with each other in friendship.

让我们携手和好吧.

We want to join in the masquerade.

我们想去参加化装舞会.

The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.

美国表示他们不准备加入到和宿敌恢复正常关系的行动中。