The South African group could then retain its listing on the Johannesburg Stock Exchange.

Johannesburg's residential areas and nightlife were set aside for whites during the apartheid years.

在种族隔离的年代,约翰内斯堡的居民区和夜生活被留给了白人.

They met at the United Nations World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa.

他们在南非的约翰内斯堡举行的可持续发展的世界峰会上相遇.

Can you make the tea, John?

约翰,你能沏茶 吗 ?

The policeman walked John off.

警察把约翰带走了.

At last, after many tests, John was selected for the team.

经过多次考核后, 约翰终于被选为该队队员.

John is very thick with Anne now.

约翰现在和安妮很亲近.

What would be the response? They would say we must give this up to John Bull.

那么,我们将如何回答 呢 ?他们会说,我们必须把这土地让给约翰.布尔.

John bull's eye when he said the big question was one of simple honesty.

约翰说重要的问题在于诚实,他真是一言中地.

His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.

他面色红润,身材胖硕,看起来就是个典型英国人.

What would be the response? They would say we must give this John Bull.

那麽,我们将如何回答 呢 ?他们会说,我们必须把这土地让给约翰?布林.

His ruddy and stout figure made him look a genuine John Bull.

他脸色红润,身段胖硕,看起来就是个典型的英国人.

John Doe died in his bath, asphyxiated by the fumes from a gas water-heater.

一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。

John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.

约翰·多伊被任命为邮政局长,取代退休的理查德·罗.

Couple joggers found john doe on their morning run.

几个晨跑的发现了无名氏.

Nina is hopeful that she'll soon have a name for the John Doe.

尼娜有信心她马上就能知道无名尸体的身份了.

Put your John Hancock on the dotted line.

在虚线处签上你的名.

Please put your John Hancock on that.

请你在那上面签名.

You will notice the John Hancock building rising high above the city.

你还会注意到那高入云霄的约翰·汉科克大厦.

They want my John Hancock on the contract.

他们要我在合同上签名.

Fine, let me put my john hancock on the contract.

好, 我就在契约上签名吧!