This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits.

Poor Jo! It's too bad, but it can't be helped.

可怜的裘! 这太糟了! 可那也是没法子的事呀.

He persuaded Jo to take him in.

他说服乔把他收留了下来。

Jo would whistle and made a great racket getting ready.

裘口哨吹得呼呼响,正在大闹天宫似地作准备.

Jo was advised to learn to control herself.

乔得到的建议是要学会控制自己的情绪。

Halfway down she heard footsteps behind her. Jo was following her.

她跑了一半,听到身后有脚步声, 是乔跟上来了.

And the sons of Zeruiah ; Abishai, and Joab, and Asahel, three.

洗鲁 雅 的儿子是亚比筛, 约押, 亚撒黑, 共三人.

So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

洗鲁雅的儿子约押先上去, 就作了元帅.

How then could I lift up my face to Joab your brother?

若那样,我怎能仰起脸见你哥哥约押 呢 ?

NIV Joab sent David a full account of the battle.

[新译]于是,约押派人去把战事的一切情形都报告大卫.

Then Joab said, I will not linger here with you.

14约押说, 我不能这样与你留连.

Then Joab came to the king, and said, What hast thou done?

24约押去见王说, 你这是作什么 呢 .

May his blood fallhead of Joab and upon all his father's house!

愿流他血的罪归到约押头上和他父的全家.

Then said Joab, I may not tarry thus with thee.

14约押说, 我不能与你留连.

And Joab went back to Jerusalem to the king.

约押回耶路撒冷到王那里.

Mary and Joan are quite different.

玛丽和琼很不相同.

Several people, specifically Tom, Mike and Joan have agreed.

有几个人, 即汤姆 、 迈克和琼已经同意了.

Joan of Arc was burned to death.

贞德被焚致死.

Joan of Arc was made a saint in 1920.

1920年,贞德被追封为圣女.

We love to hear about the story, Moses and Joan of Arc and Spider-Man.

我们一直喜欢听这样的故事.《摩西》,《圣女贞德》和《蜘蛛 侠 》.

Joan of Arc was bound to the stake and burnt to death.

圣女贞德被绑在火刑柱上烧死.