FLASH OF LIGHTNING outside his window sends harsh barred shadows jittering across cell. A storm breaking.

Athens ( again ) had a severe bout of the jitters.

雅典 ( 再一次 ) 曾为此忧心忡忡.

The bIt'synchronous signal can keep stable in case of jitters in the base band signal.

当基带信号存在一定抖动时,位同步信号能够保持稳定.

It'shook me up too, I still have the jitters.

我也吓得够呛, 现在还心有余悸呢.

I get the jitters before exams.

考试前我很紧张.

In high doses, though, this stimulation can go too far, causing jitters, anxiety and insomnia.

不过如果剂量太高, 这种刺激就会过火, 导致紧张, 焦虑和失眠的发生.

The soft music might calm your jitters, but It's sure not my favorite.

柔和的音乐或许能使你紧张的情绪安定下来, 但这(音乐)是我最喜欢的.

But Beijing has also been giving markets the jitters.

但是,中国也一直在给市场带来不安.

A controversial new mining law giving the government sweeping powers has also caused jitters.

颇具争议的新采矿法虽然赋予了政府统筹兼顾的权力,但同时也引起了种种焦虑.

The snake gives me the jitters.

蛇使我很害怕.

But presentation is not the only thing that jitters and spins . So do the business processes.

不过展现并非唯一易变的,业务功能也是一样.

Plus, getting there early gives you time to compose yourself and shake off your coffee jitters.

除此之外, 提前到也会给你时间镇定自己摆脱咖啡带来的神经过敏.

I still have the jitters.

我现在还心有余悸呢.

Elizabeth shrugs it off as campaign jitters.

伊丽莎白推说是竞选活动引起的紧张不安.

Among investors, though, the jitters are spreading to parts of the market that previously held up.

尽管如此, 投资者的恐慌情绪正向此前还能保持坚挺的板块蔓延.

I always get the jitters before exams.

我考试前总是焦躁不安.

Do you think these wedding jitters are making you a little forgetful, sweetheart?

这些神经过敏的家伙是不是让你有些健忘了宝贝?

Such jitters are understandable.

这种不安情绪可以理解.

No one can escape the first date jitters.

没人能避免第一次约会的紧张.

I've got the jitters about that examination.

我很担心这次考试.

I get the jitters when I have to talk in public.

要我在大庭广众面前讲话,我就紧张.